Kimi wa 008 - Vol. 3 Ch. 20 - Intelligence

[MangaDex]

 

[Varler]

They must have tens of thousands of those metal pillars at the rate they go through them. Lol.

 

[Umetsu]

@Varler OR they can just reforge them.

 

[Ovdose]

Special training by an old friend or bullying by an old rival? I'm going to guess he'll receive special training.

 

[Simkin]

I wonder if the teacher is gonna be a Severus Snape or a Remus Lupin.

 

[phil777]

Just kill him the wannabe Kenichi already. =/

 

[Deathhappens]

I think it's painfully obvious at this point (he's wearing a goddamn haori under his labcoat), but just in case anyone missed it, the new teacher is a reference to famous member of the Shinsengumi Okita Souji.

 

[LeviAJ]

@Deathhappens Wow dude. Damn you know a lot.

 

[UND34D_M4N76]

You get this really depressing feeling when u catch. Same with once u complete as well.

 

[banjomarx]

i lowkey hate it when people translate sensei as teacher and STILL use it as an honoriffic... either use "okita-sensei" or just dont bother with the teacher part.... otherwise its just weird and awkward

 

[LeviAJ]

@banjomarx Sorry for the inconvenience. We shall change it in the upcoming chapters.

 

[Dijon]

Yeah, I was about to comment that "Teacher Okita" is pretty much the worse translation you could've picked, but I'm glad to see you're gonna fix it 😀

 

[joey_ramone_52]

ohhh the flashy thing

 

[JustSomeGuyOnHisPhone]

Cool way to make the nerd part of spies/agents look badass