Kimi wa, Nina Janai - Ch. 4 - Special to me

[MangaDex]

 

[NotKiwiBird]

Howdy folks!
As I said in my credit page, I'll be working on this at an accelerated pace. This manga releases every other Saturday, and I'd like to catch up to the raws by the end of summer so I can work on the release from then on (as well as maybe pick up some other manga I've got my eye on.) Let me know if there are any blatant mistakes, I've been known to do that at times.

 

[ysil69]

Oh shiiiiiit.

Probably just bait and its just a friend or something.

 

[NGenius]

Thanks for tl mate, rooting for your japanese to improve 👍

 

[NotKiwiBird]

Oh shiiiiiit.

Probably just bait and its just a friend or something.

I think he (judging by the uniform) has a lot of page time next chapter, so we'll see!

 

[ciera]

Thanks so much

 

[Greenfrost]

Oh shiiiiiit.

Probably just bait and its just a friend or something.

Mangaupdates has "broken engagement" as a one of the tags, so maybe fiance chosen by parents trope.

 

[Ainved]

Thanks for the upload and your hard work, tis my dopamine 🙏

 

[Ann2004]

Oh wow, a "possible drama reveal" cliff hanger, who could have guessed?

 

[lesseffective]

Caught in absolute, complete, Cinnamon 4K:

 

[unnamederror]

if she already have bf then i'll leave

 

[NotKiwiBird]

if she already have bf then i'll leave

You've reminded me!
The author has a pixiv with a few more stories on it. They're not a part of the main storyline, but do feature the characters, so I'm not really sure where to put them if I were to translate them. If anyone has any ideas let me know!

 

[NotKiwiBird]

Mangaupdates has "broken engagement" as a one of the tags, so maybe fiance chosen by parents trope.

We'll find out soon, but that might also be referring to Ao-san breaking up with his fiancée (I think they were engaged)

 

[mike_leehk]

You've reminded me!
The author has a pixiv with a few more stories on it. They're not a part of the main storyline, but do feature the characters, so I'm not really sure where to put them if I were to translate them. If anyone has any ideas let me know!

You can create another series page for extras. SukiMega has one, as an example.

 

[NotKiwiBird]

You can create another series page for extras. SukiMega has one, as an example.

I’d seen series pages for them before but I wasn’t really sure how those pages got made. I’ll definitely look into it, though there’s only one or two of those stories as far as I can tell

 

[panzerkaizer]

Cliche

 

[Fmeza08]

Howdy folks!
As I said in my credit page, I'll be working on this at an accelerated pace. This manga releases every other Saturday, and I'd like to catch up to the raws by the end of summer so I can work on the release from then on (as well as maybe pick up some other manga I've got my eye on.) Let me know if there are any blatant mistakes, I've been known to do that at times.

Thanks for the translation 🫶🏽

 

[Babiapalah]

my thought is , the guy who message her is confessing, and waiting for her answer
based on her question, what if nina/her having a boyfriend,

 

[NotKiwiBird]

my thought is , the guy who message her is confessing, and waiting for her answer
based on her question, what if nina/her having a boyfriend,

You'll find out next chapter (should be later today)

 

[KaikiMAX]

"If my voice is heard during the stream, it'll be the end"
- Just like a certain necromancer