@AlexEliot on page 21 it should say something like, "Alvar, that shalt be thy name, thou who hast no name" but I think it reads better like this "Thou who hast no name. Alvar, that shalt be thy name" or maybe "Thou wouldst/wilt be named Alvar"
you could also say "thou who hast not a name"