Kimi wa Shinenai Hai Kaburi no Majo - Vol. 2 Ch. 5.1 - Confronting Malice (1)

[MangaDex]

 

[EleonoraEngdal]

So wait.. Why did the teddy bears save her? Doesnt she look like a monster in their eyes?

 

[Kabeidon]

Thanks for the translations!

 

[monkey123]

Song of Saya.

 

[GGCannon]

Step one: Use an iron maiden on the "dead" immortal witch's body so that the spikes make it so that she instantly dies when her curse and magic resuscitate her.

Step two: Dig a very, VERY deep hole.

Step three: Throw in the bitch witch.

Step four: Alternate between dirt and rocks when filling the hole.

Step five: Press the ground to further compact it and make it even harder, cover with A LOT more rocks.

Step six: Find a way to carry a HUGE boulder and place it on top of the rocks.

Step seven: Ask your witch friend to curse the boulder so those that touch it will regret it and cover the boulder with ominous signs.

Step eight: Spread news in human cities about a cursed boulder that will curse to death those that touch it.

There, she won't come back for the next few hundred to a few thousand years.

 

[Gianoria]

@EleonoraEngdal
My guess is that, since her magic is what gave them life, they would die if she were to die.

 

[monkey123]

@GGCannon
Don't forget a vacuum inside the iron maiden.

 

[YumGumYum]

thx <3

 

[vannn]

All's well that ends well?

 

[Raiku_owo]

wait, how did she figure out the correct one

 

[Serverclosed]

The nerves the witch has to talk to "monsters" even though she doesn't get what they are talking.

@vannn Sure this is just the beginning, mate, After all, rumours of him will spread since he's someone unaffected by the curses.

 

[Borland666]

@Raiku_owo

Because only special boy doesn't look like a monster to her.

Trying to disguise herself to trick our witch is thus impossible.

 

[CrimsonSix]

@Serverclosed I'm pretty sure it's only Luppie she can't understand, due to Luppie's own curse which affects how she's perceived. Back when Physalis was acting as a village girl, she had no problems understanding the MC talk.

 

[KeiosKod]

The three of them have different curses. Main girl sees everyone as monsters (can’t understand them), loli is seen as a monster by everyone (no one can understand her), and pigtails reads minds (but only violent/aggressive thoughts, possibly only towards her).

 

[Lampsy]

*insert spiderman pointing meme

 

[roata11]

@KeiosKod thank now everything make sense to me

 

[Lampsy]

Hold up if the main girl's curse makes her see everyone as monster (not sure if this apply to only her view of the other witches, or everyone in general) and unable to understand them, how did she conversate with Luppie at the end? Or does she actually talked without understanding what she said lmao

 

[Freed]

@lampsy maybe master's curse effect which her sight make her seeing nightmare on living things become opposite because of luppie's curse which make her apperances change to monster-like, so the master saw her like normal, something like that, thats my opinion

 

[Lampsy]

@Freed yeah either that, or she spoke with her without actually knowing what she said, as the only time she replied to her was when she told Luppie to stop talking back at her. Either way hope we get more info on these curses.

 

[Kathartes]

@Lampsy
Read their conversation again, you'll see that their conversation didn't really connect. The only time Master replied to Luppie was when she repeatedly yelled "I don't want that!", which somehow made her words get through (maybe Master could understand words if the speaker was expressive enough).