Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 36 - Chapter 36

[Shi_no_Tenshi]

Yo find another series that got dropped or doesn't have a translator. It's extremely rude attempt to snipe a series which is already getting updated constantly and quickly. I can give you some recommendations if you need.

 

[jannick1010]

Sniper no snipeing!

 

[Staticnick_]

erm? why snipe?
Okay, never mind. You really scared me lol. Your quality wasn't bad. You should try picking up a series that doesn’t have an English translation yet. I think you’d do fine! But yeah, working on a series someone is already doing is a big no-no (unless their quality is clearly worse(or it's from Galaxy Degen Scans, it's always moral to snipe them)).

---

Also, 2 quick tips for cleaning:
try using the stamp tool next time for pattern gradients like these. Even if it ends up a bit repetitive, it’ll look much better than just painting over with a solid color.
View attachment 24156

---

if you have photoshop, for something like this you can use "spot healing brush tool"
View attachment 24162<- this thing
It might need some tweaking afterward, but it's a powerful tool.
View attachment 24159

---

My first translations were much, much worse, so don’t get discouraged.

Thanks a lot for understanding, it really means a lot.
I honestly wasn’t aware of the rules, and I didn’t do it on purpose.
I get it now and won’t do it again. I also really appreciate the kind words and tips! : )

 

[Cool.Ice]

Thanks a lot for understanding, it really means a lot.
I honestly wasn’t aware of the rules, and I didn’t do it on purpose.
I get it now and won’t do it again. I also really appreciate the kind words and tips! : )

Not a rule, just ethics (like returning trolley to shop).
You won't be banned, but you definitely will be hated, a lot.

 

[hitohito1]

 

[BlargET]

Not here to dogpile or hate. But I was curious on why someone was trying to snipe sloppy. But you didn't know and that's fine. It's not a rule as in you'll get banned, but it's considered bad manners to try and release chapters ahead of a group that's already releasing those chapters so that you can try and steal views. Now what you can do is three options and people will love you for this. 1, pick up a manga with no English translation, like at all. People will definitely appreciate you bringing something that no one was doing. 2, pick up something someone dropped. Like the first except someone has already translated the manga but for whatever reason the original translator decided to stop translating. The audience that was already there will especially appreciate you no matter how bad the translation is. 3, snipe someone who is taking ages to actually translate and also have bad translation. This one is definitely the iffiest out of the three and one I don't necessarily recommend. But if you notice a manga you like has a translator who is only dropping chapters every 6-9 months and they're over 20 chapters behind. Most people would say it's fine to snipe them cause they're behind and are dropping chapters so slowly they'll never catch up. But yeah I hope this helps and wish the best for you.

 

[AnimuVsMango]

snipes a series

35 chapters in

updated 5 days ago

Always glad to know I'm not the most challenged person on here.

 

[WiseMansBlood]

so well now I am here as I said I would... but I'm sorry I do need to agree with the others... why snipe, If you don't havy anything better to do translate hidden side of my crush or smth, the english tls stopped at like 65 or smth and even the official one that costs money stopped at 130 or smth... by Doom god I wish someone would start translating that, the indonesian tls already finished it as well...