Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 50 - Straight to the point

[MangaDex]

 

[rocksilver]

Let's go Yotsuha!

 

[vannn]

Feels like we’re at a midpoint now, might only be Rikka and the “mastermind” left, barring new characters or a crazy swerve.

 

[MrTurtleMan]

So it must be someone who was in the class, or at least in a position to witness what happened in the morning. It could be someone that was already aware of her since middle school but the timing of getting into contact again is a bit too convenient.

 

[KurABOBA]

I’m going to be 100% honest, i just want her to threaten everyone involved at gunpoint (with real intent to kill ofc, and guaranteed kill on yae) until one of them reveals themselves as the mastermind. Spamming resets with schemes is cool but god does it take a long time and new enemies keep showing up

 

[razorshaleh]

crazy girl not normal 100% & always want uichi got bullied it's shame yotsuha didn't see rikka phone notification

thank you for translating

 

[bradboy102]

Based on what Uichi remembered, it seems like the hypothesis that she confessed to him in middle school was correct.

My guess is she asked him out ironically to bully him anyway, but when he refused she took it as an attack because she's crazy.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[danbellucci]

Yuichi got what he deserved

 

[LokiAsengott]

Based on what Uichi remembered, it seems like the hypothesis that she confessed to him in middle school was correct.

My guess is she asked him out ironically to bully him anyway, but when he refused she took it as an attack because she's crazy.

I mean I wouldn't disregard it, but Hate is the opposite of love. What if she really liked him, but because of all the bullying, he treated her like she didn't mean it, and it broke her heart? But it was always this easy until now, so I don't expect some deeper meaning anymore.

 

[Knighto]

crazy girl not normal 100% & always want uichi got bullied it's shame yotsuha didn't see rikka phone notification

thank you for translating

Yotsuha didn't notice, but the actual reason she didn't go to school was because her face got soaked, so she probably has a huuuuuuge superficial ego, so her being seen without make up stressed her out, the same could be said

I mean I wouldn't disregard it, but Hate is the opposite of love. What if she really liked him, but because of all the bullying, he treated her like she didn't mean it, and it broke her heart? But it was always this easy until now, so I don't expect some deeper meaning anymore.

it sounds interesting this theory, problem here would be why she hasn't tried to go oppose directly Yotsuha but tried to go against Ucchi, but it could be like she got her ego hurt, but became obssesed with him like she tried to prank him, then started to like him because he ignored her and then all of that turned to hate.

 

[Graywing]

Thanks for the chapter!!!

 

[Phantaminium]

Tragicly close missed opportunity there. Taking the initiative is good though.

I think this run’s Uichi will be the key to a successful run, especially since her clock is going to be up. It seems like he’ll have to face the prior events to fully realise who the clover is which is good. Yotsuha is godlike but anything going too wrong especially without the watch, like happened with the family could have her spiral a bit. Uichi regaining his youthful pluck would make the most sense narrative wise, that’s functionally what got him bullied in the first place and earned the ire of the complete psycho’s who surround him.

Thanks for the TL

 

[Wanderer00]

Hm....so Clover really did contact her and make her into a pawn..but what reason does she have to resent Uichi? Huge ego? Crazy psycho?

And yikes, that new cover.....poor Yotsuha's starting to crack.

 

[NeverAnother]

NGL she kinda looks really sick with those gloves on.

 

[Sakidornis]

Damn, Yotsuha got no chill murdering that poor phone…

 

[FarDistance]

Yuichi got what he deserved

Hope that a worm and spider crawls into your ear while sleeping

 

[Bangchix22]

fking b*stard so scared to show up.

 

[danbellucci]

Hope that a worm and spider crawls into your ear while sleeping

the kids who are bullied are often the worst people of all

there are lessons in that.

 

[Kagimizu]

Hm....so Clover really did contact her and make her into a pawn..but what reason does she have to resent Uichi? Huge ego? Crazy psycho?

And yikes, that new cover.....poor Yotsuha's starting to crack.

That looks to be a middle school uniform, in comparison to the current school uniform with a white blouse and brown blazer.

I think rather than cracking, the new cover represents Yotsuha's determination to survive her mother's abuse.