Kindaichi Case Files - Vol. 18 Ch. 142 - (File 13) Gentleman Thief Murder Case (8)

[MangaDex]

 

[solchimes]

Yes, a hang-glider is too unrealistic. *looks at Kaito*

 

[andrewwong36]

Miyuki... wrong manga.

 

[andrewwong36]

And Kindaichi is one lucky bastard who manage to dodge the bullet by not kissing Sakura.

 

[ngkn92]

The different between those cards is unreal.
Able to make a copy of an image and type of card and somehow misses the "G" letter.

 

[Gent]

@ngkn92 The difference is more subtle in the original, where the fake card only misses a single stroke of a kanji which is present in the real card. Instead of going with that and adding a long translation note to explain it, we decided to slightly modify it to fit the flow.

 

[ngkn92]

@Gent Ah, my bad, I forgot I was reading the translated version. Man, this is embarrassing, but your redraw is pretty good.

 

[Gent]

@ngkn92 Haha no problem, thanks!