Kioku Soushitsu No Ore O Sukina Kouhai Ga Chotto Kowai Hanashi - Oneshot

[MangaDex]

 

[caseo78]

RUN!

 

[TEU]

What is Kuga cooking

 

[kuf]

 

[cockcruncher2000]

big fan of the K.A.U. (Kuga amnesia universe)

 

[Darkshade13]

Well, the author certainly has a niche that they've settled into.

 

[SomeFreak]

RUN!

Coward!

 

[Eighty-six]

This translation's off in a weird way. It captures more than I imagine a bad machine translation would-- the basic gist is still there, but pretty much everything apart from the second and third speech bubbles on the first page are wrong.

First bubble would be along the lines of "You don't remember because of your amnesia?"

In the square box on the first page, it's supposed to read "lie". (ウソ ("lie") is rendered as "saso" (???, but that would look like サソ) for some reason).

The square box on the second page, which is originally ウソ発覚後, would mean "after the discovery of the lie".

As for second page dialogue, the first bubble has her apologizing specifically for taking advantage of his amnesia to lie about being his girlfriend ("I'm sorry for taking advantage of your amnesia and lying about being your girlfriend, earlier."), then has her say "That doesn't mean I'm teasing you!" in the second bubble, before having her say "I seriously do want to become your girlfriend" in the third bubble.

The third page's first bubble has something to the effect of "(For you,) Because I'm your girlfriend, I want to fill up the various parts you forgot with only me.", with the next being "I'll absolutely make you happy.", and the one after being "Why don't you make me your real girlfriend?"

 

[lesseffective]

At some earlier point it would have been apt to post the "Now there are two of them!" image...




Except there are four of them, so things have already gone far beyond simply "out of hand."

 

[unnamederror]

no bitch, now fuck off!

 

[BakedBanana]

At some earlier point it would have been apt to post the "Now there are two of them!" image...




Except there are four of them, so things have already gone far beyond simply "out of hand."

I can't wait for the 5th one, maybe it will be his own mother next?

 

[XyRwins]

Cant wait for the next chapter of these Oneshots!

 

[ReaperCreeper]

The saso typo is just so funny to me for some reason.

 

[burningknuckle]

S A S O

 

[Viniciusav]

To avoid violating Mangadex rules and create a work that does not exist, follow an unofficial sequence that accompanies the sequence of post author's:
• "Ch #0.1" - Kioku Soushitsu no Ore ni wa Kanojo ga Iru Rashii (09/25/2023)
• "Ch #0.2" - Kioku Soushitsu no Ore ni wa Tsundere Kanojo ga Irurashii (09/27/2023)
• "Ch #0.3" - Kioku Soushitsu no Ore ni wa Gyaru Kanojo ga Irurashii (09/29/2023)
• "Ch #0.4" - Kioku Soushitsu no Ore o Karakatte Kuru Imouto (10/02/2023)
• "Ch #1" - Kioku Soushitsu no Suki Na Hito (10/06/2023).
• "Ch #2" - Kioku Soushitsu no Ore o Sukina Kouhai Ga Chotto Kowai Hanashi (10/11/2023): Is this entry
• "Ch #3" - Kioku Soushitsu no Ore to Tsundere Doukyuusei no Hanashi (10/15/2023)
• "Ch #4" - Kioku Soushitsu no Ore to Dokusenyoku Tsuyoi Gyaru (10/17/2023)

Unconfirmed Relationship/Sequence (But with the same theme):
• Kioku Soushitsu ni Nattara Kanojo ga Iru Hanashi (04/04/2022)
• Kuchiurusai Osananajimi ga Omimai ni Kita no de Kioku Soushitsu no Furi o Shitara... (04/12/2022)
• Ore to Yandere na Kanojotachi (06/14/2022)
• Kioku Soushitsu o Ii Koto ni Icha Icha Shitekuru Dekiai Gyaru (07/19/2022)

This is my opinion based on a visit and analysis of Kuga-sensei's Twitter, completed today (10/18/2023 04:06 UTC). Please feel free to disagree and offer new interpretations, but upon re-reading in the order that Kuga-sensei made the posts, it seemed to make sense to me. What do you think?[/b]