@SuperRobotSolo
I think she never existed the first place and serves a purpose to contrast the kitsune we actually got (not that I'm complaining). These are just my speculation tho.
Yea, and she "saw" both of his imaginary erotica sessions and felt that he could show her just a taad more respect in his mind - that's why she knocked him out with a ping-pong ball..