@miyako19 I've been saying all along she should go to a cooking school, but it kind of feels like she won't do it, unless someone orders her to. Granted, I don't know much about the Japanese bureaucracy, but I live in a rather bureaucracy heavy country myself, yet lots of immigrants found restaurants just fine. Many of them fail, sure, but some grow larger and succeed. If they can do it, I don't know why Kiyo couldn't. I don't live in a restaurant heavy country, but even we have a wide spectrum of different options to choose from: fast foods of various sorts, home cooking like, fancier domestic/Western, ethnic styles of myriad sorts. Lots of people who eat out (or in their workplace cafeteria) during their lunch break are perfectly fine with something resembling home cooking. It's most of the time healthier than any other choice.
But yeah, some other place than Kyoto would most certainly be an easier option. And yes, actually working for someone else first might be almost mandatory to be able to pull it off.
It was just something I said because her present job is paying too little and the general future prospects are poor. The one and only thing going for it is that it allows her to be close to the maiko. That's it. Nothing else. And even that, in my opinion, is actually a bad side, not a good one. It's like self-torture because she couldn't be one herself. The only positive point of view I can imagine would be that she's still contributing, in some manner, to be viability of the geisha cultural heritage by supporting the maiko. However, I'm not sure a teenager should be shouldering such a role.