"They realized they were dead because of ghost story telling!!" thing, I have seen it in Japanese ghost stories sometimes (both in manga like Scariest Tales of Horror and that one Takahashi Yousuke manga about nightmares, and in live-action series like Kaidan Shin Mimibukuro)