Ya I’m as shocked as him & kudos to the author for doing so. Guess her reputation will go up after this & she deserves it. Thanks for the translations.
So gyaru is essentially school girls who does not study and prefer to polish their gold digger skills, imposing their faux girl boss as seen in tiktok.
They talk all that shit about MC, but they're gonna be singing a whole different song when they find out he's responsible for the nails they were just glazing