Koi yori Aoku - Vol. 2 Ch. 11

[MangaDex]

 

[flowsthead]

Hirose is so relatable to me right now. When you find out your rival in love is just a better person than you, that's the type of feeling that easily leads to self-loathing. Hopefully her friends will be aware enough to help her not get there.

I also like that Hirose knows everything that is going on, as is natural for the person outside of the situation, but it's unclear how much anyone else knows. I think Takamine and Sakura are aware of their own feelings for each other, but it's certainly debatable and not clear yet, but I doubt Takamine has any idea that Hirose liked her.

 

[WindMil]

So did she give up on takamine or not? im a bit confused

 

[emmadrew]

I don't normally enjoy these "character with feeling they have given up on, telling the tragic tale of their love that will never be" type chapters but I actually really like this one!

Hopefully Hirose can be a little bit less sad and angsty in the future ;p

 

[Beinmote9z]

i hope this rivalry ends in this chapter

 

[MathMols]

Are we finally done with this girl and Can solely focus on the MCs now?

 

[gearoi92]

Glad this did not turn into yet another love-triangle for literally no reason. I was pleasantly surprised by the complicated feelings Hiro-chan had inside her and how introspective she was about them. She knew she was not good enough for her and the fault lies within her own little, ugly heart. But realizing that you have ugly feelings even towards the people you love and contemplating the reasons for that on a deeper level, made Hiro-chan a quite fleshed out and splendid character. I hope she finds someone (a girl) that can make her happy (not a boy). May the Yuri-Goddess show you the path.

 

[WolfenLady]

That was bittersweet... I need to read something wholesome to get the taste out of my mouth.

 

[VariousThrenodies]

Nothing like some designated loser suffering.

 

[dqvdqv]

Thankfully it wasn't that angsty. The manga is still light and comfy and I hope it continues to be.

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[kazeninaru365]

Glad this did not turn into yet another love-triangle for literally no reason. I was pleasantly surprised by the complicated feelings Hiro-chan had inside her and how introspective she was about them. She knew she was not good enough for her and the fault lies within her own little, ugly heart. But realizing that you have ugly feelings even towards the people you love and contemplating the reasons for that on a deeper level, made Hiro-chan a quite fleshed out and splendid character. I hope she finds someone (a girl) that can make her happy (not a boy). May the Yuri-Goddess show you the path.

We still have Hatori and Hinata for Hirose 😉 Probably Hatori since she has been paying subtle attention to Hirose from the start. You’ll see more in later chapters.

All of Tsukasa’s friends are great characters and they have such distinct personalities

 

[MacinteuchPlus]

Hirose really is a good person, just the passing feeling of bitterness towards her crush was enough to make her feel bad, she has also always been looking out for Tsukasa since the beginning of the story, girl really needs a big hug

 

[splatsoni]

ok maybe i like hirose

 

[rollerschuh]

ok maybe i like hirose

same lol since day1

 

[sebaasdf]

She took so many loses in this chapter xddddd

 

[Kaldrak]

I don't know who needs to hear this, but you can't actually catch a cold just from being cold and wet. A chill/hypothermia, yeah, but not a cold. Just saying.

Hope this will lead to progress for Hirose.

 

[dokidoki]

Hirose felt really understanding this chapter and I feel like alot of people can relate to her....

She was starting to get annoying for me because I'm REALLY tired of 3rd party drama in yuri series but after this chapter she shot her way up into being a likable character

That scene at the end when she pushed Takamine to go ahead to meet Sakura and then she had that face made me feel like ah thats it, thats the end of her love, very bittersweet that face she made there

I really hope from that ending that she can become a true friend to both Takamine and Sakura

 

[wwwein]

Maaan that expression...you can almost feel that swirl of emotions that Hirose is feeling on page 24

 

[Donmoneda]

I don't know who needs to hear this, but you can't actually catch a cold just from being cold and wet. A chill/hypothermia, yeah, but not a cold. Just saying.

Hope this will lead to progress for Hirose.

Actually, viruses have an easier time living in cold environment, also nasal mucus gets dry when it's cold which makes it catch less viruses, vasoconstriction is also a thing that makes you get sick more easily that happens with cold, and you get less vitamin D on rainy/cloudy/winter days so that's another things, you don't necessarily get a cold from being cold and wet but it's easier to catch one