She's pretty much giving up something precious to her, something she probably treated as a place where she belongs. She was probably really sad whenever she goes straight home riding the train alone after her club got disbanded so it's really nice that she met Takamine, good for her!taking the poster for the club down feels so much sadder then it should be for some reason.
Thanks for the translation, the notes at the end are always good too!