It's an extension of page 35-36 of chapter 38. He's dejected because Ayano went home and her mother didn't cancel their plans, so he didn't get the chance to be her savior. He's dazed and doesn't realize it when his taxi arrives.
But I'm not sure what the title is referring to.