Koishita Hito wa, Imouto no Kawari ni Shindekure to Itta.: Imouto to Kekkon shita Kataomoi Aite ga Naze Imasara Watashi no Moto ni? to Omottara @COMI…

[MangaDex]

 

[sophrenia]

The latest JP chapter was released so suddenly, I didn't expect it, so my release schedule is messed up now, lol.

We've reached the end of the main story for vol 3. Next chapter is an SS. A nice and cute one this time.

If you're still here, thank you for sticking with vol 3 world building volume. We've lost some readers along the way, but hopefully, we've gained some as well. Vol 3 world building is now over. Next volume we'll start exploring their relationship. Cracks starts to appear between them and the angst starts here. The just released ch16 is real good and a cliffhanger XD.

If you missed it, last week I released a oneshot done by this mangaka. I'm biased, so I say it's a good oneshot.
If you're interested, you can read it here:
https://mangadex.org/title/d7b7a9b1-02eb-4d2e-8361-358a4c85d9c7/hakobiya-ni-ha-omosugiru

On the digital version of official english. The digital publish date was supposed to be on June 10th. But when it came June 10th, the preorder said it'll deliver a week after that. A week later, it says this preorder item will be delivered another week after, and on and on. And now they completely took down digital preorders from the site. So either I do not get how preorder works or that's some serious postponement. All I can say, is... just follow it on amazon to get an actual update when it releases? I give up on keeping track of the date,lol.


I'm sorry, I know this is getting tedious, but I'll give it one last go.
Still collecting donation to purchase the drama cd.
It's currently at 25-30% goal.
If you are interested in the drama cd, please consider donating so I can get the project off the ground. It is rather expensive for me since only the physical cd has the script and I do need the script if I'm to understand what they say.
Donation link here
https://ko-fi.com/sophrenia

Subbed drama cd samples released so far can be listened to here, turn on the cc for English subs:
Elaine

Saltis

Lloyd

Bright

Benjamin Labra

 

[Akatsuki]

Thanks for the translations and the work!!! This story is so good, so thanks for sticking to it and doing such a great job 😊

 

[Kefrayba]

Here comes some "real" talks eh?

 

[Saon]

Thank you for your work

 

[tempJKI]

Thank you for the translations!

 

[Clover_Zero]

Thanks for the update!!

 

[yoshiii]

Thank you! And it is to be expected, being alone with no human contact for more than 20 years can destroy the mind and psyche. It's likely comparable to the isolation torture they use on inmates. Poor girl.

 

[bhavya32]

Goddamn, every chp breaks my heart. And I don't see a happy closure before ages. I just hope this nephew supports her throughout the story irrespective of his father and others.

 

[Fam101]

Thanks for translating. Staring at one’s own death is a scary thought.

 

[ARealCoolGuy]

I really do get annoyed that she seems like such an amateur at dealing with the monsters compared to him. SHE HAS 20 YEARS EXPERIENCE DAMN IT!