Koisuru Futari wa Kiba wo Kakusu ~Gap ga Arisugiru Couple no Hanashi~ - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[dcdfvr]

I am hoping this doesn't fall flat like the author's other work

 

[Arcaid]

Hm? Pretty sure I've read this one before

 

[dcdfvr]

Hm? Pretty sure I've read this one before

Its an official serialization of Tagai no Shoutai wo Shiranai Danjo no Hanashi

 

[Erbakhan]

So it's finally getting serialized

 

[TNT261]

Wait that's cute as frick. Hopefully they can keep it going for a while. The problem with gimmick rom coms like this is it boils down to how interesting the same plot can be done X many times.

 

[mianghuei]

Haha both of them are secretly delinquents!

 

[lemon-dono]

Hooray! I was waiting for this one.

 

[Nitrouse]

Hm? Pretty sure I've read this one before

i feel like that is at least the 3rd time i've read something with that Plot.

 

[AmethystLord]

I die inside every time she said his gamer tag out loud.

 

[yoshiii]

Awh this is cute. I've seen this premise before but whatever! Thanks for translating

 

[E-18]

I've read a different manga that is literally this story but in reverse, lol.

 

[19801980]

Good

 

[GrumpyGizmo]

The fuck? This is cute but kinda creepy if you think about how both of them are lying to one another. No relationship can survive if they are based off lies, oh well. There is also another manga with a similar premise and it was axed and had a shit ending.

 

[thatNEET_]

WTF does he have in his mouth? I think maybe the manga artist isn't allowed to draw him smoking because he's underage, but wtf did they replace with? Crumpled up sticks of gum? String beans?
Edit: oh I should read. It's dried squid.

 

[thatNEET_]

The fuck? This is cute but kinda creepy if you think about how both of them are lying to one another. No relationship can survive if they are based off lies, oh well. There is also another manga with a similar premise and it was axed and had a shit ending.

Everybody presents themselves in the most positive light when meeting someone they want to make a good impression on. If you replace being a delinquent with being a slob at home, of course they'd want to make themselves look prim and proper when meeting the person. It's not a lie, it's just not showing the person the full truth.

 

[Zthulu]

WTF does he have in his mouth? I think maybe the manga artist isn't allowed to draw him smoking because he's underage, but wtf did they replace with? Crumpled up sticks of gum? String beans?
Edit: oh I should read. It's dried squid.

Yeah it's a pretty necessary tactic depending on the quality and the freshness, but it's so tasty. Certain brands of dried squid dehydrate it even further (or if you just leave the bag open for a while and it gets stale), and so instead of having the consistency of soft grass, it has the consistency of a stone, so you need to marinate it in your saliva for a while to be able to chew it into pieces (if you don't just attempt to chew the whole thing). Like hard tack, but squid!