Just say you're hanging out with each other at the house...they are pretending to date so that would be natural. But that's not going to be how it goes.
Author has to force a love triangle into the story, so the other guy will probably find out they're pretending and we'll have the annoying rival arc.