What works for me every time, is toggling Data Saver in the settings, since this makes it load a different set of images. I have the settings always open in another tab so I can quickly toggle it, and then reload the chapter page, keeping my progress.