Thanks for the TL, friend. It's entirely up to you if you want to go the extra mile for onomatopoeia text, it's perfectly valid to just leave it as is. At most, if you think it's really important for a scene, you could TL it in the margins if you want it changed but don't want the extra work.