my god what is wrong the translator like why are you so pissed at an innocent child. she isn't scheming, she's simply a child missing her friend. she isn't trying to ACT cute, she is just inheriently cute. seriously there is absolutely nothing to get upset about.