Koke kara Hajimaru Isekai Life - Ch. 3.1

[MangaDex]

 

[igotdrunkthismorning]

Bob Marley: Musician
Dean Winchester: Character from series "Supernatural"
Seven of Nine: Character from "Star Trek: Voyager"
original 3:
Haetrisou
Saracenia
Nepentes

 

[HDMI1]

Bob Marley: Musician
Dean Winchester: Character from series "Supernatural"
Seven of Nine: Character from "Star Trek: Voyager"
original 3:
Haetrisou
Saracenia
Nepentes

Please don't use random pop trivia references to rename stuff. If needed just add a page at the end with a brief summary from Wikipedia explaining what the plants are.

Too many edits in this manner and the staff may consider your translation a "troll edit" and remove it.

 

[TheVanguardKing]

What happened to the original 3.1? It had a much better translation.

 

[Sophie_Hokhmah]

yup, dropping it. Can't take it with freaking MUSICIAN NAMES for standard latin-esque names.
Oh too hard
Dude, that's like, high school stuff, or even less than that, I don't know, I'm not from USA. Anyways, interesting concept, but its translation is no longer funny, it's a full on rewrite, where I can't trust that what I'm reading is in fact whatever was there in the original japanese.
Bye.

 

[niteman555]

yup, dropping it. Can't take it with freaking MUSICIAN NAMES for standard latin-esque names.
Oh too hard
Dude, that's like, high school stuff, or even less than that, I don't know, I'm not from USA. Anyways, interesting concept, but its translation is no longer funny, it's a full on rewrite, where I can't trust that what I'm reading is in fact whatever was there in the original japanese.
Bye.

It's the real plants names too.

 

[Luciuon]

Stop with the troll edit. You're ruining a perfectly good manga with your lack of effort. A lot of people dropped this manga because of you. Just stop it really.

 

[jouyato]

i for one like the translation lmao. it doesnt matter if it's a diff name it's fucking latin and the character doesnt even understand it either who gafs

my man's humour cant be appreciated but i gotchu buddy

 

[igotdrunkthismorning]

i have edited the translation and have changed the plant names back to the original. everything else was already accurate to the original so if you disagree with any translation do it yourself and upload it.

 

[igotdrunkthismorning]

yup, dropping it. Can't take it with freaking MUSICIAN NAMES for standard latin-esque names.
Oh too hard
Dude, that's like, high school stuff, or even less than that, I don't know, I'm not from USA. Anyways, interesting concept, but its translation is no longer funny, it's a full on rewrite, where I can't trust that what I'm reading is in fact whatever was there in the original japanese.
Bye.

i changed the names of 3 plants. that's it. everything else is accurate

 

[igotdrunkthismorning]

Stop with the troll edit. You're ruining a perfectly good manga with your lack of effort. A lot of people dropped this manga because of you. Just stop it really.

if i were to do that it wouldn't be uploaded onto mangadex and i would also say whether it is or not at the start.

 

[Sophie_Hokhmah]

i changed the names of 3 plants. that's it. everything else is accurate

You see, my point is that I literally don't know anymore. You say that, and heck maybe you're right, but I don't know if you're to be trusted anymore - I'm using "me" and "you" as receptor and emitter, btw, this isn't me being a pain in your ass or anything like that. We'd probably get drunk together just fine.

But it's gone now. It's ok. Probably the joke when over all of our heads, whatever. It's gone.

 

[igotdrunkthismorning]

translating 3.2 atm