Koko Jidai ni Gomandatta Jou sama to no Dousei Seikatsu wa Igaito Igokochi ga Warukunai - Vol. 1 Ch. 2 - Na manhã seguinte ao reencontro...

[MangaDex]

 

[UmMerdaQualquer]

As partes em que ela tenta aliviar a violência dele com "mas as vezes ele é gentil e pede desculpas" me da nojo.

 

[TristezaFriaCsm]

Pelo menos vão a delegacia, Obrigado pela tradução S2

 

[heinkelL]

As partes em que ela tenta aliviar a violência dele com "mas as vezes ele é gentil e pede desculpas" me da nojo.

Realmente, é de dar nojo essa tentativa dela de aliviar a situação, e creio que muito dos leitores tiveram ou terão esse sentimento, afinal, esse capitulo (o mangá em si) aborda quase que perfeitamente o processo do que acontece com uma vitima de violencia domestica.

• Tensão (algum evento deixa o agressor nervoso), explosão (ele ou ela desconta na vitima) e por ultimo o remorso (ele ou ela reflete, pede desculpa e promete mudar)
• Dependencia (financeira, emocional e etc)
• Medo de sofrer uma represália (famosa vingança).
• Esperança do agressor mudar (Aqui acontece o famoso bombing love, para assim voltar o ciclo novamente)

Essa situação dela me lembra aquele experimento das pulgas, onde o cientista/pesquisador coloca um punhado de pulga num pote de vidro e fecha com a tampa. Um tempo depois, ao destampar o pote, foi visto que as pulgas não passaram e nunca mais irão passar da altura da tampa.
Citei esse experimento porque creio que se encaixa nesse caso: A vitima foi tão manipulada ao longo do tempo que meio que distorceu a percepção dela. Mesmo que o limite (pote) não esteja mais ali, o dano causado (limitar a altura do pulo) foi enraizado no individuo

 

[danoninhosilva]

Que capitulo ele morre?

 

[mattserino]

Que capitulo ele morre?

Spoiler: Spoiler da versão em inglês

Ele não morre (ainda). Mas, num encontro do ex com ela na rua, eles fazem o ex dela passar um papelão, a polícia se envolve e ela faz o B.O. É o que tem até agora

 

[Josephg0144j]

Obrigado por traduzir esse cap 😀

 

[Himi_Tsumiki]

Estou gostando que essa obra está sendo bastante realista.

Obrigada pela tradução.

 

[Edden]

Não tem nem oque pensar ou adiar em um relacionamento desses... Pior é ela ficar batendo nessa tecla de "ele as vezes é gentil" como se fosse "aliviar" tipo???? Como o outro amigo ali falou, da nojo isso ai

 

[19801980]

O que e mais triste nessa situação e que a Hayashi passar pano num que esse traste faz, e isso ocorre muito na vida real, ainda bem que o prota é um cara calmo, inteligente e perspicaz, que eles sejam muito felizes.

 

[19801980]

Spoiler: Spoiler da versão em inglês

Ele não morre (ainda). Mas, num encontro do ex com ela na rua, eles fazem o ex dela passar um papelão, a polícia se envolve e ela faz o BO É o que tem até agora

Eu vi e muito satisfatório, mais vai ser melhor ainda o prota espancar esse merda.

 

[19801980]

Eu vi e muito Satisfatório, mais vai ser melhor ainda o prota espancar essa merda.

 

[19801980]

As partes em que ela tenta aliviar a violência dele com "mas as vezes ele é gentil e pede desculpas" me da nojo.

Concordo, mais e compreensível ela tá aterrorizada com esse monstro.

 

[DramaMenck]

Obg pelo capítulo.

 

[TouhouBit]

obg pelo cap

 

[no0way]

Obg pelo capítulo

 

[Ultimo0000]

Vlw pelo cap! 🫂

 

[YasukeZ]

As partes em que ela tenta aliviar a violência dele com "mas as vezes ele é gentil e pede desculpas" me da nojo.

Acho que cê não sabe o que está falando parceiro? Não que discorde disso.

 

[UmMerdaQualquer]

Acho que cê não sabe o que está falando parceiro? Não que discorde disso.

Na verdade, sei sim. Não importa o quão fodida esteja a mente da vítima, sempre vou achar nojento qualquer mínima tentativa de minimizar os atos do agressor.

Essa é minha opinião é claro, qualquer pessoa é livre pra pensar o que quiser, é um assunto delicado mas sou bem direto mesmo.

 

[Icaro23]

Relacionamentos abusivos são nojentos, é um absurdo você usar da violência com o seu parceiro/parceira, mesmo que seja "para acalmar a raiva", se quer se acalmar vai praticar uma arte marcial ou malhar. Além disso, nada te da o direito de isolar uma pessoa do contato com outras pessoas, NADA.

Obrigado pela tradução.