Konbini de Hajimaru Koi no Hanashi - Ch. 1

[BinaryField]

Font for out-of-bubble text is difficult to read

This is somewhat intentional. That text in the original is handwritten and sometimes hard to make out. Therefore, I also handwrote in the English text in a similar style - not being overly clean. My best recommendation is to try zooming in. The resolution of the pages is most likely higher than your browser display, so it should still look clear.

 

[VINT64]

This is somewhat intentional. That text in the original is handwritten and sometimes hard to make out. Therefore, I also handwrote in the English text in a similar style - not being overly clean.

But this is not convenient

 

[VINT64]

My best recommendation is to try zooming in. The resolution of the pages is most likely higher than your browser display, so it should still look clear.

I always read with "fit width". And comparing your pages with those of other translation, yours are just too small

 

[CulR]

but to be honest, it's machine-translated slop.

no wonder my enjoyment felt underwhelming. I might give it a proper read this time if you're doing the whole thing.

 

[BinaryField]

no wonder my enjoyment felt underwhelming. I might give it a proper read this time if you're doing the whole thing.

I know the feeling. For me, it was strong enough to pull me out of "retirement" to start working a manga again, especially after reading the original Japanese versions. I mentioned a bit earlier that I'm only re-doing Chapter 1 and 2. After that, the "What's Typesetting?" group translations are good work, so I think that you'll enjoy them. There is some additional content between chapters, and I will get to those if I can.

 

[LondonGarbageman]

The three "volumes" were doujin booklet releases of the already existing chapters.

The title is now going to be serialized, though, and those already existing materials along with some new stuff will form the official volume 1 book that is coming out in November in Japan. So new chapters will only start to come out soon.

I cannot wait! 😁

 

[ThrystaVindr]

Omg I had no idea there was more, thanks for picking this up!!!

 

[orenzmania]

You seem to be the translator in half the manga I read, so I for one thank you for your services and hope you learn to chill a bit, burnout isn't fun. =)

this should be the part where he shills his discord server

Also thanks for picking this back up, i know theres more to the story but I've no way of reading it

 

[jubuttib]

this should be the part where he shills his discord server

That would also be the part where I say "fuck off with discord". =)

 

[Geardofwario]

TL groups/people that aren't at each other's throats?
Brings a tear to my eye.