I would have absolutely loved if you mentioned in your comment that you're talking about the NOTE page and not chapter itself. Would make it less confusing and more true.
Just in case, it's not something from original manga, it's something I make on my own.
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Yes, it seems I made a blunder there, the snack package clearly says "made with mochi gome", so the translation of Mochiko is not off, it's the translation of the words on the snack's package is off.