Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Vol. 16 Ch. 116

Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
6,543
This wasn't even three months since the last one. That's like a new record for this series. But it's a short chapter, so it makes sense.

Technically, if something is thrown into the trash, and there's nothing else in the trash that's dirty, chances are it's safe to eat. But I wouldn't risk it.

"Sweet yet somehow fruity," doesn't say much, since fruit is generally sweet. Sometimes also sour, and rarely bitter.

So the only thing it doesn't taste like is umami.

She's okay eating something from the trash, but an indirect kiss is a no? That's a bit weird. Even more so than the concept of indirect kisses in the first place.

"Are you saying that the way I'm panicking indicates I can't handle it?"
What she was saying.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 9, 2018
Messages
4,812
This reminds me of the NIchijou skit where Yuko is eating bread, and she looks at the expiration date that's stamped on the bottom of the bread, but she's already eaten half of it (also part of the date) so she's wondering whether or not the bread is expired LMAO
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 9, 2018
Messages
4,812
sweet, fruity, salty, slightly bitter, a bit sour and a bit spicy.


Who threw away the mango salsa taco niku bun?
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 18, 2018
Messages
279
It feels like konobi is just his side projects now considering he's main artist to other popular series lyco reco/makeine.

Thanks for the translation!
 

Users who are viewing this thread

Top