Alternate translation of synopsis from here;I think I might ask a friend for a better take on the description of the series. It feels like, at least in the first paragraph, there's maybe some subject/object confusion.
The true power of the ‘False Hero,’ who lost everything, awakens!
Foil, bestowed with the job of the ‘False Hero,’ followed his role and expelled his best friend from the party. However, he was supposed to be defeated by his awakened best friend, the ‘True Hero.’ Saved by Iris, an elven girl who knew his true face even as a fake hero, Foil remembers his desire to be acknowledged as “Hero” and decides to embark on a new adventure to secretly save people.
The tale of salvation by the shadowy hero released from the destiny of being a “villain” begins!
Beyond that, looking at what's happened with the consistency after chapter 4, who knows how long that would even take to come out.So anyone waiting for the elf to show up, just a warning you it's gonna be a while from looking at the raws.
Seen up to chapter 6 and he hasn't been "defeated" yet, that's as far as the raws go as far as i can tell, it's probably going to be around chapter 10 at the earliest.