Kono Hi, "Itsuwari no Yuusha" de Aru Ore wa "Shin no Yuusha" de Aru Kare wo Party kara Tsuihou shita - Ch. 3

Supporter
Joined
Jan 24, 2018
Messages
6,231
I think I might ask a friend for a better take on the description of the series. It feels like, at least in the first paragraph, there's maybe some subject/object confusion.
 
Double-page supporter
Joined
Jan 21, 2018
Messages
29
My guess (hope?) is that Foyle expels Yuu andmaybe Mei with the purpose of Yuu going through the typical "expelled b/c x but y" progression and becoming the true hero. In doing so he keeps the two discriminatory party members and according to the summary suffers for it then assists Yuu from the shadows.

Thats what the synopsis and these 3 chapters lead me to believe anyway
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 23, 2019
Messages
332
Not gonna harp on the glacial pacing again, and instead say that yeah - based on the synopsis; Foyle is gonna boot Yuu out and likely keep the crappy duo with him, knowing that Yuu is gonna awaken as the hero and go on to save the day.

This will apparently ruin Foyle's life and lead to Yuu apparently killing him - only for a last minute save by the elf girl who is the only other one who knows what is going on. Now "dead" and having served his purpose, Foyle is then free to live his life as he wishes.

If the above is accurate (I could be misinterpreting the synopsis) then we will have an interesting story ahead following the badguy of the expulsion trope, and seeing how his second life goes as well as if the hero lives up to their own destiny.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 4, 2019
Messages
1,023
Yeah, I don't know if it's the execution or what.
But I never like it whenever an author tried to justify one of the character exiling their group members forcefully.
It's always look bad.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 29, 2019
Messages
240
The hell is this crap?
The arts pretty shit, but if it's released fast enough I guess it could be ok.
As for the story, it doesn't make sense to keep these two assholes that the mc doesn't seem to like.
Unless he plans to fake his death and join him as a 3man.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 18, 2018
Messages
270
I think I might ask a friend for a better take on the description of the series. It feels like, at least in the first paragraph, there's maybe some subject/object confusion.
Alternate translation of synopsis from here;
The true power of the ‘False Hero,’ who lost everything, awakens!

Foil, bestowed with the job of the ‘False Hero,’ followed his role and expelled his best friend from the party. However, he was supposed to be defeated by his awakened best friend, the ‘True Hero.’ Saved by Iris, an elven girl who knew his true face even as a fake hero, Foil remembers his desire to be acknowledged as “Hero” and decides to embark on a new adventure to secretly save people.

The tale of salvation by the shadowy hero released from the destiny of being a “villain” begins!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2020
Messages
952
So anyone waiting for the elf to show up, just warning you it's gonna be a while from looking at the raws.
Seen up to chapter 6 and he hasn't been "defeated" yet, that's as far as the raws go as far as i can tell, it's probably going to be around chapter 10 at the earliest.
 
Last edited:
Supporter
Joined
Jan 24, 2018
Messages
6,231
So anyone waiting for the elf to show up, just a warning you it's gonna be a while from looking at the raws.
Seen up to chapter 6 and he hasn't been "defeated" yet, that's as far as the raws go as far as i can tell, it's probably going to be around chapter 10 at the earliest.
Beyond that, looking at what's happened with the consistency after chapter 4, who knows how long that would even take to come out.
image.png
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 18, 2023
Messages
59
Yeah, the pacing is pretty awful here. I ended up reading a fan translation of the light novel instead. Volume 1 spoilers: MC meets the FMC (Elf) in Chapter 2, Part 3, then is saved by her in Chapter 2, Part 4 after the big reveal of him being the fake hero.

Seems only one volume has been fan translated, and there are two volumes out in Japan. Official translation of volume 1 will be released soon.

Seems that there's a web novel on syosetu, if you're willing to go through MTL, that is much farther along.
 
Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,307
Finally we're getting to what was advertised, and it only even begins at the end of chapter 3. Right...

What the heck, on chapter 1 page 13 the translation by KS Group identifies Yuu as a girl and on page 18 Yuu's now a boy? I need to correct my notes now, sheesh. They gotta fix either chapter 1 or chapter 3.

1718723136864.png

And here I was interested in the idea that Foil's rival and the True Hero was a tomboyish girl and his childhood friend, just because that's an unusual combo that stands out. The usual scenario is that the rival is a boy like him, and now it is, so now this is just more generic to me.
 

Users who are viewing this thread

Top