Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu - Vol. 9 Ch. 82 - Unexpected

[MangaDex]

 

[MechaBowzilla]

Damn this hits close to home. Just got promoted into a big management role myself and getting burnt out on all the new and old work.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Zatheus]

Dear God, this was too real. Stress is a motherfucker.

 

[AnotherDuck]

As the project lead, your main task is making sure everyone else do their tasks. And some people outside your lead. And paperwork. Usually lots of it.

Dealing with paperwork is tedious. Dealing with people is a coin-toss whether it's rewarding endless frustration.

Spacing out on occasion is fine. But I find most of the time when people miss that someone's talking with them is when they're focused on their work.

Accidents never happen when you're ready to deal with them.

 

[xyzzy]

Tangentially related, but also wanted to post it here in case people didn’t hear: Kodansha has officially licensed the manga.

https://twitter.com/i/web/status/1749954115080204677

Support the official release if you can.

 

[Bachenaugen]

It could be worse... You could also be pregnant during these troubling times.

 

[Hicleric]

Folks, never forget your support network. Doing it all by yourself is what leads to burnout.

We can only hope there will be light at the end of the tunnel, and it's not a train

 

[Knighto]

she should probably take some resonance on her stomach, from that amount of stress her insides are probably lava.

only problem I'm seeing why didn't she talk with her other friend we saw her getting worried for her, specially since they are so close 😢😢

 

[popo53414]

 

[CT-9904]

Folks, never forget your support network. Doing it all by yourself is what leads to burnout.

We can only hope there will be light at the end of the tunnel, and it's not a train

Nah it won't be a train

 

[xxkyou]

Y'know the saddest thing about getting a new role like this is? Your monthly paycheck is still the same as when your responsibility is less. After quite some while maybe they'll increase or instead deemed that you don't fit the role. However your health already taking a burden and with that you'll need to spend more money on your health 🥲

 

[sakura_fai]

she should probably take some resonance on her stomach, from that amount of stress her insides are probably lava.

only problem I'm seeing why didn't she talk with her other friend we saw her getting worried for her, specially since they are so close 😢😢

I think she was trying to prove her worth and not complain to anyone. Especially since she already felt like she didn’t deserve the role at the beginning. Plus, oftentimes, people feel guilty on “burdening” others with their “small” problems even if others include their closest friends. She’s probably not used to being unreliable.

 

[Diagus]

Next Boss

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[telefonevoador]

I read this chapter with a clogged throat. Close to home, man! Way too close!


(I relate waaay too much to that feeling she had of "the burdens keep piling up... Wait, I can't think like that, that person is family! I've gotta help!". God knows I still haven't fully recovered from the last time)

 

[quantumkid]

It's rough adapting to a new role
It's rougher when you already have doubt about your abilities
It's the roughest when responsibilities outside of work pile up on top of it and upend your regular life
She deserves a Vaca

 

[JadeSabre]

I just caught up on this after the licensing announcement! Thanks for translating, and I’m looking forward to the official release next week.

I feel for everyone who’s resonating with this arc.

 

[Geardofwario]

This really hits me too, brothers we gonna make it

 

[NewMCWhoDis]

I literally had this happen to me like 2 weeks ago. Anxiety attacks are such a scary thing. I love how they visualized it here, because that's legit how it happens. You suddenly crash down and start having chest pain and uncontrollably hperventilate without even realizing. Shit's wild people, take good care of your mental health.