Kono Sekai ga Izure Horobu Koto wo, Ore dake ga Shitte Iru - Ch. 32

[MangaDex]

 

[Orvar]

This Manga isn't tagged romance, but I do hope to see some relationship development throughout the story.

 

[ciarand]

Oof, this translation continues to be extremely rough. "Astonishment is a magic of creation"?

 

[MerlinD]

 

[Gunlord500]

Oof, this translation continues to be extremely rough. "Astonishment is a magic of creation"?

Yeah. Thanks for your work Rightdark but it does need improvement. Still, at least I can get the gist of what's going on...

 

[Rukja]

thanks for the chapter
so i guess we are 30 chapters in, some fan service should be allowed ... but it does feel shoehorned in

 

[blitzshockz]

For those who can't wait, He already translate up to chapter 38 on his website, the translation quality is as you might expect.

 

[Wyrm]

Oof, this translation continues to be extremely rough. "Astonishment is a magic of creation"?

We're also constantly playing the pronoun game.
Overall, this is not the worst translation ever... but it's still very bad as it seems to be a 100% MTL without review.
Can vaguely understand the flow... but it's rough.

 

[Waves101]

i bet he got shot again

 

[Grellow]

We're also constantly playing the pronoun game.
Overall, this is not the worst translation ever... but it's still very bad as it seems to be a 100% MTL without review.
Can vaguely understand the flow... but it's rough.

That’s what I tgought when I saw one of the character talk about his daughter using he/him

 

[nope361]

Does she still experience deaths and remember them or no?

 

[Mexicandude]

Bro this translation is atrocious.

 

[stavekoff]

unreadable, please get someone who can speak english to proof your stuff!

 

[AMicrowave]

Yeah. Thanks for your work Rightdark but it does need improvement. Still, at least I can get the gist of what's going on...

please don't thank him, he bullied the other scanlator into dropping this

 

[OniExpress]

This translation is consistently bad. While I can appreciate the effort, it's unreadable. It needs a pass over by someone who actually speaks English, not just run through Google translate.

 

[Darkgon]

HI everyone! So sorry about the quality of this chapter. The TS never added the fixed script. The language barrier makes things hard for both sides, but I'll let them know we need a rerelease.

I will make sure this doesn't happen again.