Kono Sekai no Kouryakuhon wo Hirotte Shimaimashita - Vol. 1 Ch. 2.1 - Prince's Regret (1)

[MangaDex]

 

[cryum]

Her giving in to temptation sounds like the start of a villain backstory

 

[bidou]

Well that's a weird cliffhanger but ok, i'm still invested in the plot

 

[Mangamoz]

Just in case someone doesn't know:

IT IS NOT THE TRANSLATOR THAT SEPARATED THE CHAP INTO 2.1, IT WAS THE MANGA PUBLISHING COMPANY ITSELF.

DON'T TAKE YOUR RAGE OUT AT THE TRANSLATOR, DON'T SHOOT THE MESSENGER.

 

[BobBob]

I can't believe that the old guy was poisoned by the mafia.

 

[justhide]

Her giving in to temptation sounds like the start of a villain backstory

But the book is so beautiful! It did nothing wrong!

 

[MrJohnSmith420]

How is she so calm knowing that her world is literally written/explained verry clearly in a book

 

[Haezer]

It's always the casino man. Both in manga and rl

 

[badjokejoel]

thanks for the TL mate

 

[ExperTnot]

thanks for translating

 

[Dwarfy2k]

Hmm wondering if this will go the way of the other cheat book series? Seems to be pointing that way of eventual world saving escalation.

 

[Extreme-Tactician]

So Sana didn't destroy the book because of its aesthetic value. Well, that's unexpected. But I guess in a world where there's probably only a printing press, a book that looks like that is futuristic!

The book is useful to prevent tragedies, but this one is hard to solve. We don't even know what happens to Dolgus' tavern. Did it fall when he died? That's the safest assumption, but it could also have been burned and Dolgus is still alive.

 

[RimuruH]

just stumbled on this, thanks for the translation, can't wait to see more.

 

[Geohie]

How is she so calm knowing that her world is literally written/explained verry clearly in a book

It's a world with magic, and clearly judging by the old man believing her excuse accurate fortune tellers exist in this world. So to her, the book isn't really beyond believability.

 

[sherlock0790]

ah yes.
The tempation
she will not stop...

 

[Mangamoz]

Hmm wondering if this will go the way of the other cheat book series? Seems to be pointing that way of eventual world saving escalation.

Wait, OTHER cheat book series? Could you please recommend us the name?

 

[feofeofeo]

In the discussion for ch 1 some people told the scanlator to not upscale it, I personally think this was bad advise.
The text is much harder to read, ch 1 was better in that regard.

Thanks for your work translating this.

 

[Dwarfy2k]

Wait, OTHER cheat book series? Could you please recommend us the name?

I dunno if you'll like it but it is The Strongest Sorcerer Who Makes Full Use of the "Strategy Guide" It's kinda middle of the road though.

 

[Mangamoz]

I dunno if you'll like it but it is The Strongest Sorcerer Who Makes Full Use of the "Strategy Guide" It's kinda middle of the road though.

Thanks, don't worry if it's average or not, I read Rent a Girlfriend, I have low standards. 😉

 

[MoonlightFairy]

we have a cute protagonist, now we shown a sexy dancer. Looking forward for the next chapters!