I Picked Up This World's Strategy Guide - Ch. 13 - The Ball Begins

[AnotherDuck]

Until the 14. century it was mostly impossible to refine it, so it was considered a useless waste material.

This looks more modern than that, so they would likely have that technology.

 

[Kalamel]

This looks more modern than that, so they would likely have that technology.

I'm not an expert, but quick search on history of eyeglasses and tophat the doctor wear make me think their society development couldn't be earlier than 15th century. But that's not make sense, since that era already has cannons.

About molten iron, I believe that the most logical explanation would be that blast furnace is a part of vertically integrated supply chain owned by that owner. Using molten iron from blast furnace to make armor directly should be an impossible, even if the carbon contents matter was ignored (which would never happen. Carbon content is that important)

 

[XicoYe]

LEGIT JUMPED OUT OF MY SEAT WHEN I SAW THIS!!!!!!!!!!!!

 

[AnotherDuck]

I'm not an expert, but quick search on history of eyeglasses and tophat the doctor wear make me think their society development couldn't be earlier than 15th century. But that's not make sense, since that era already has cannons.

In almost all fantasy manga, fashion is from late Medieval to just before Industrialisation, naturally also mixed with fantasy fashion. But the overall feeling in this manga gives me anything from Renaissance to Enlightenment.

Carbon content is that important

Yeah, it's pretty much what defines various types of iron, and along with purity/homogeneity of the metal is the most important factor. Though there are also other alloys, especially if you talk about modern steels.

 

[BobBob]

We're so back, let's fucking go! Sana looks gorgeous in that dress. RIP her getting arrested for espionage, though.

 

[Yurisivel]

Been a while since the last chapter. Glad to see someone picked up this series.

 

[stavekoff]

thanks for the tl!

 

[Forikorder]

heres my bet

shes going to say she used divination/fortune telling to figure out his name, no one believes her and shes going to get killed until the commotion attracts the prince who recognizes her

he then promises to vouch for her and get her off if she promises to come with him to fight the demon king

 

[Dunslax]

Thank you for continuing with this manga.