Kono Sekai no Kouryakuhon wo Hirotte Shimaimashita - Vol. 1 Ch. 4.2 - Gold, A House, Honey, And... (2)

[Luke_chase]

Dw, he isn’t angry he’s down bad

 

[honeycapri]

Tasha would be proud.

 

[MrSergio]

let me just say... serves him right, but Sana did the oopsie anyway

 

[ForTheJerusalem]

You can't change the future, FOOL!
So anyway i hope that this chapter gets translated by like 3 other groups, for the lulz.

 

[2SpiritCherokeePrincess]

Originally Sana was offended by the disrespectful way the prince was written about in the strategy guide. But after learning how he would wreck her friend's family, she let him have it on the stage. Maybe this will be the wake-up call that begins his character development arc.

 

[Coldlight]

Oh, the irony if this is what causes the tavern to be closed.

 

[Ranzo]

 

[Hehefunnyrapehorse]

The prince is gonna be all tsundere for her now. Mark my words.

 

[Kalamel]

There's no time travel. It isn't a stable timeloop. She just too good as a fortune teller that she invoked the ancient trope of the profession, The Self-fulfilling Prophecy.

 

[isthon]

I wonder if she has a photographic memory?

 

[ExperTnot]

thanks for translating!

 

[OpN]

Character, author, do you even understand that this isn't seeing the future if you say something about their past?

 

[myuktea]

the genre is romance
just saying :3

 

[Teddy]

Okay it wasn't a list of STDs atleast

 

[CraniumAmbiguity]

She done goofed, but the situation might still be salvageable. She needs to confront the Prince, tell him she isn't asociacted witht the tavern. She might need to apologize and roll in some sort of explanation too.

 

[hina_sw]

LMAO when she started talking about his stats

 

[toxicsmurf]

You can't change the future, FOOL!
So anyway i hope that this chapter gets translated by like 3 other groups, for the lulz.

it's 2023 not 2012

 

[kekesed97]

Hello readers!
Chapter 5-1 is out!
We are working on the translation. Stay tuned!
Next chapter is scheduled for 27 Mar 2023.

 

[KuroZer0]

Well at least you proved your point.

 

[chanmyse]

This is pure comedic undertone