Kono Setsugen de Kimi ga Zutto Waratte Irareru you ni - Ch. 4 - My heart.

[MangaDex]

 

[Cosmism]

How much of the art was recycled from the previous chapter? Kinda weird. Hope it's not a bad omen because this series is fun.

 

[Baxkill]

 

[ickdrasil]

the ending looks weirdly upbeat

Thanks for the chapter!

 

[Treethatsadog]

How much of the art was recycled from the previous chapter? Kinda weird. Hope it's not a bad omen because this series is fun.

I agree, but it’s representative of the cyclical abuse that her family lays upon her. She’s brainwashed herself into thinking it’s normal and she’s only doing what’s right while her family lay more & more guilt and responsibility upon her. She’s having to undo the years of manipulation her mother & grandmother have done to her.

 

[At12]

Been waiting for this for months, thank you for updating!!

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks so much for the chapter 🙏🏼

 

[Pouco-chan]

Thks for the translation~ ✨

 

[New_Scout]

Bros gonna blow her house up

 

[jonnywarlock]

Really should have taken her sister with her in the first place then.

 

[Cosmism]

I agree, but it’s representative of the cyclical abuse that her family lays upon her. She’s brainwashed herself into thinking it’s normal and she’s only doing what’s right while her family lay more & more guilt and responsibility upon her. She’s having to undo the years of manipulation her mother & grandmother have done to her.

Nah, I understand it's usage as a literary technique and agree with you regarding its symbolism. I was just concerned that if the author was buffering the new chapter with that much old art, something might be up, and I wouldn't want the serialization to be jeopardized, or for the mangaka to be sick or the like. Sorry if that wasn't clear.

 

[mFreeTime]

How much of the art was recycled from the previous chapter? Kinda weird. Hope it's not a bad omen because this series is fun.

Hi, Cosmism. From the previous chapter? Just two panels (and one from the first chapter). Everything else is new art.

https://imgur.com/NE9crv4

Maybe you got the impression there were more panels or pages because Grandma and Mom didn't move from the door? (They weren't invited in, plus they were arguring, so it makes sense they didn't move. But that same image was repeated just once.)

Really should have taken her sister with her in the first place then.

She tried. Muku asked her sister to come with her, but Inori refused; and Muku won't force her little sister to do something she doesn't want or feel ready to do .

 

[jenniejcao]

thank you so much for the new chapter T_T

 

[ieatass69]

and thus the birth of an arsonist

 

[Cosmism]

Hi, Cosmism. From the previous chapter? Just two panels (and one from the first chapter). Everything else is new art.

https://imgur.com/NE9crv4

Maybe you got the impression there were more panels or pages because Grandma and Mom didn't move from the door? (They weren't invited in, plus they were arguring, so it makes sense they didn't move. But that same image was repeated just once.)



She tried. Muku asked her sister to come with her, but Inori refused; and Muku won't force her little sister to do something she doesn't want or feel ready to do .

Yeah, makes sense. Thanks for the clarification! Many Thanks.

 

[MrSergio]

would be nice if this ends up with all four of them living together