Thank you for translating the chapters I've noticed you're having some difficulties fitting the text inside the bubbles in some pages.
I don't know which tool you're using to edit the images, but if it's the tools fault then I personally recommend you to use
Krita to make the editions. It's a free image editor tool where one of it's resources is to change the size of text after you write. It also has many resources to image edition with no cost like photoshop.