Koori no Hime wa Chiisana Hidamari de Tokasaretai - Vol. 4 Ch. 24

[MangaDex]

 

[Aliamus]

As they say, "love is blind."

 

[razorshaleh]

bro pressed automatic button working mode without realizing it

thank you for translating & update again after 3 months

 

[shae_]

Hopefully the confession is coming soon, cant wait to see them dating

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Damn it Aoba, yall could dress up as in a relationship! missed opportunity

 

[byzantinesoul]

lots of woooaaahs this chapter

 

[draxdeveloper]

See you next month? Or something like that

 

[epicfail48]

Goddamn, that boy fell hard

 

[AlkaliSky]

I think she realized , thanks for the chpt 💙🦋

 

[Tsunjigiri]

yoo it's back, thanks for the chapter
the realization last chapter sure hit him hard

I was interested in what the "magic" was in original, so I checked:
ちちんぷいぷい、かぼちゃよ柔らかくなれーっ
other than the initial part which is a phrase used when comforting children in pain, it's pretty much just typical "pumpkin, become soft"
I think the TL is more of a banger in comparison, good job

 

[GrumpyGizmo]

Hopefully the confession is coming soon, cant wait to see them dating

Spoiler: At your own risk

the confession will happen in chapter 30, no bullshit or misunderstandings afaik because it ends with them face to face before the kiss. I suspect the kids will interrupt it tho.

 

[shae_]

Spoiler: At your own risk

the confession will happen in chapter 30, no bullshit or misunderstandings afaik because it ends with them face to face before the kiss. I suspect the kids will interrupt it tho.

Holy shit, thanks! Cant wait

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[blablablub]

 

[Sunji27]

Love can really make you happy and mess you up






Thank you for the TL

 

[Phantaminium]

Dude was having an internal monologue fawning over Yuki the whole day but somehow succeeded at all his tasks.

Pretty good display of how it feels to have recently realised you like someone and continuing to be around them. Dude is cooked.

Thanks for the TL

 

[bigboygng]

thx for the tl so happy to see this come back

 

[praisejesus]

Nice save on pg.7, Mizudori. You almost became the kids' most-hated person.

 

[Youn0]

This guy is more competent on autopilot than when most people try to lock in

 

[Lewd_Beast]

Sweetness returns!