Koori no Hime wa Chiisana Hidamari de Tokasaretai - Vol. 4 Ch. 27

[MangaDex]

 

[soulhunterz]

Lmao "prince charming" doesn't stand a chance and is just a filler character

 

[lengend]

Shoo Shoo get away fuckboi ! We have a real romance to follow ! Thanks for the chapter !

 

[shae_]

luckily this doesnt have a drama tag, so this fuckass will probably be a one off

 

[UdenEmpati]

I liked the little visual gag of the physically-imposing nurse asking Yuki's mother whether she would "be as strong as you when I have kids". Just a cute little interaction to start the chapter.

Rei immediately going "Oh I just have to marry Ruri, then" made me laugh, as well.



And of course, the obligatory "what the fuck" chapter ending, because we can't have nice things I guess.

But, thank you for the TL.

 

[blablablub]

Mizudori mama has fire in her eyes! Let's hope for a swift recovery.

Nice assist

"No, who even are you?" ~Mizudori next chapter, probably

 

[Imatoumi]

Why did I know it would be a twister...
The mom knew how to get them going

 

[brndndss]

better make up your mind Yuki! cause if Rei marries Ruri, i think people would look sideways if you tried to marry your brother in law

 

[draxdeveloper]

Ok, we all know the guy is there to move their relationship

 

[razorshaleh]

chapter summary: funny at the start, wholesome in the middle (too much sugar here), then stupid handsome guy shows up on the last page

thank you for translating

 

[draxdeveloper]

better make up your mind Yuki! cause if Rei marries Ruri, i think people would look sideways if you tried to marry your brother in law

nah, it happens and I don't know if people in Japan would find it weird

 

[Nexxurio]

It was so good and now this...

 

[Rachet316]

Begone Vulture, leave her alone

 

[Seether00]

No. Now go away. You have no chance. She's already decided on who to be with.

 

[dcdfvr]

Rei wants Ruri, you better act first Mizudori

 

[sjiveru]

'no'

 

[outinthegardener]

Favorite gag was the scary nurse/kind nurse gap, tbh. Though twister flirting is always fun.

Second year coming in to ask her out, like an airplane coming in to crash land on the mountainside. Run fool! There is no honor or glory to be found here!

 

[Sunji27]

I feel that this guy is gonna be a pain and a stalker type too

 

[NekoiNemo]

Mom gave her daughter a Twister board... to play with a boy... Without parents around...
There's "subtext" and then there's, well, this.

 

[Alteraucous]

WHO ASKED!? WHO CARES!? WHY ARE YOU HERE!?