Kore kara Dandan Shiawase ni Natte Iku Kowai Onna Joushi - Vol. 2 Ch. 29

[Coldlight]

The nanpa guys even got noticed by a cop for some questioning, most of these scenes end with just the sleazy dudes fleeing with no consequence, but at least here there's a bit of consequence to be had.

I guess this little cliche ends up not only saving her and allowing him to score cool points with her, but it also helps him too because that scar was contributing to his self-esteem issues, and she took the chance to turn it around and help him see himself in a better light.

 

[Chronigan]

Why is she saying she has to check with human resources? Does she not believe him?

 

[Random_Passer-by]

FWIW, the untranslated text in the 3rd panel reads “Any guy who shows off his scar from the get-go like that is bad news.” or something to that extent.

 

[Kaarme]

Why is she saying she has to check with human resources? Does she not believe him?

Indeed. That line looked like a copy-paste accident from another chapter if not from another series altogether.