No way that guy is gonna find out, but that female coworker might be catching on to them.
Shu can handle her toughness at work, because he knows another side of her waiting for him after work hours. I'm just glad they're managing to maintain professionalism during work hours. They know there's a time and place to be lovey-dovey and/or horny and it's not in the office while on the clock.