Kotowarenai Kaichou wa Tomoe-kun ni Dake shite Agetai - Vol. 2 Ch. 22

[MangaDex]

 

[happypurple]

MTLers will insist modern AI is good enough to use for translation, and then turn around and post shit like this. English skills as good as their Japanese, great effort studying guys.

 

[phil777]

AI is shit, it's always been shit, it will always be shit. Liberate the hardware that those corpos are hoarding to make those data centers!

It's evident when it can't even tell what pronouns to use.

 

[blablablah]

Apparently the president is a boy now...

 

[FlaminSarge]

I guess Bahamut quit the group so they started using AI to mistranslate and attributed it as 'staff'...

 

[ChillGuy]

It's always kind of baffling to see scanlators that don't even read what they're working on. Even if your MTL is fucking up pronouns, how do you not just see that and edit it when it's clearly wrong...

 

[Tic_tac_potato]

Surely you do a proof read to check if the pronouns are right bro like come on

Off the side note, this accountant is asking to be goon material bro 😭😭

 

[OtherACTION]

At this point, the Translation group is at fault for allowing the gender changes for the female student council president. This far in and they started using He/Him pronouns and never bothered to fix it.