Iris has already broken many Galactic laws by cloning her daughters. He's been operating under the Needs Must principle since nearly the start. This isn't a big deal in the scheme of things.
Yes, but mainly she also did so only because of the MC orders.
Cloning some humanoid helpers was the only way to do what she was told.
Which is why MC was shitting his pants when he found out.
But the main point of it all was if she has the ability too in the first place.
And she most definitely does.
It would just never happens unless the MC ordered it or some really heavy shit hits the fan.