Kouiu no Ga Ii - Vol. 10 Ch. 44 - Playfulness

[TitanFiber]

Welcome back! This chapter was facial expression galore

 

[Hardik_7547]

Thanks a lot for the translations as always.

 

[Celiohogane]

This is more the result of alcohol and a majority of the group pushing enthusiastically for nudity due to various ulterior motives. Lesbian wants to see naked boss, boss wants other people to see her body, main girl is a serious exhibitionist, and the fourth is highly sexual in general.

Main Girl is also bisexual AF

 

[Celiohogane]

Too bad I don't think any of the main and supporting char actually interested in that ... Left alone in serious romantic relationship

No pregnancy, only breed.

 

[henman]

Long time no see indeed.
Shame to hear you got scammed a little. But your new PR is good, the only thing I noticed was "to tests out" on the credit page itself
About the chapter, oof. Girls party. And there are 3 chirpy girls. Totally chaotic. I guess it the second type of women who buy these swimsuits, after AV actresses. You have to be together and bold.

 

[SalmonellaBro]

Long time no see indeed.
Shame to hear you got scammed a little. But your new PR is good, the only thing I noticed was "to tests out" on the credit page itself
About the chapter, oof. Girls party. And there are 3 chirpy girls. Totally chaotic. I guess it the second type of women who buy these swimsuits, after AV actresses. You have to be together and bold.

Yeah, first couple of PRs we went through demanded payment upfront (way more than what I pay my cleaner) so thats what really prevented us from finding one.

And then another said he got the work done but wont share the file unless we provided payment first to which he scammed us out of because it looked like he did the work, but it was just a lie and he blocked us and delete his profile.

Yep, I'm pretty much just paying out of pocket to ensure quality so that the very small niche-notices can stop leaving discouraging comments and true fans can enjoy the story without any issues

 

[henman]

Yeah, first couple of PRs we went through demanded payment upfront (way more than what I pay my cleaner) so thats what really prevented us from finding one.

And then another said he got the work done but wont share the file unless we provided payment first to which he scammed us out of because it looked like he did the work, but it was just a lie and he blocked us and delete his profile.

Yep, I'm pretty much just paying out of pocket to ensure quality so that the very small niche-notices can stop leaving discouraging comments and true fans can enjoy the story without any issues

that's a little bit strange, honestly. There definitely should be more volunteers willing to work for free, both cleaners and proofreaders and everyone else. Well, it depends on love for series of course, and this one we have here is in huge part just straight erotica.
If it brings you any solace, I'd love to proofread for you for free if I were native speaker

 

[Hauberk1800]

Yeah, first couple of PRs we went through demanded payment upfront (way more than what I pay my cleaner) so thats what really prevented us from finding one.

And then another said he got the work done but wont share the file unless we provided payment first to which he scammed us out of because it looked like he did the work, but it was just a lie and he blocked us and delete his profile.

Yep, I'm pretty much just paying out of pocket to ensure quality so that the very small niche-notices can stop leaving discouraging comments and true fans can enjoy the story without any issues

Damn, that's a nightmare and a half right there. Thanks again for the tl and don't worry about the time between. New PR is a good guy so you should be set there at least.

 

[Hauberk1800]

It's such a good time for Tsukki. Being able to call your crush by their first name, visit their house, have them play with your boobs and invited to sleep over, all in two days.

I feel like this is the most emotion we have gotten from Tsukki to date. She wasn't even this emotional when she was apologizing to Murata or calling him out. I can't wait to see how they all wake up in the morning and what the work dynamic looks like moving forward.

 

[ARealCoolGuy]

Glad I finally read this series, it's been sitting in my "Plan to Read" pile for ages (didn't realise notification weren't turned on, so I just kept missing it until now).
It's great, and the characters are all fantastic, my one gripe is with the essential premise - that being that their 'FWB' (Friends with Benefits) status is so unique and hard to understand.
The amount of times characters have gone "Wait... so you're FRIENDS with your Friends with Benefits!? "
as if their brain is breaking under the strain of this concept, is just absurd. It's in the title (the relation title, not the manga title), why can't they understand the idea of sexual partners also just being good friends?

Perhaps it's a translation issue, or the Japanese have a very strange view of FRIENDS with Benefits, but this little pet peeve aside, this series has been consistently good.

 

[Otamega04]

MEDIC, WE NEED A MEDIC, TSUKKI'S NEURONS ARE SO FRIED THEY TURNED INTO CHICKEN NUGGIES

 

[Gho-chan]

Any girls in the chat: is this normal?!?!??!? Ain't no way guys do this

back in school and uni we didn’t have money to just buy things, but basically yes if the friend group is close enough and >70% are extraverted and pervy

 

[CrazyAimi]

Any girls in the chat: is this normal?!?!??!? Ain't no way guys do this

Half true, my college gals did this but I just watched with my blanket in the corner

 

[Dipuc4Life]

Mr. Gutter Brain THANKS the author from the bottom of his hear... wait, he DOESN'T have a Heart. That DOES explain A LOT. Also, normal brain was NOT complaining either ... strange!

 

[sumipe]

Not telling everyone else that you are lesbian is pretty creepy no? I mean sure they probably will still accept her but still it's a shitty move.

 

[EchoGirl]

lol nothing wrong with 'sexy' swimsuits but i wonder how many ppl really would wear it to the beach, idk if you'd potentially get ticketed for 'indecent exposure' but i feel like some of those clearly fanservicey swimsuits would be like in some 'sexy lingerie' area versus with the rest of the swimsuits lol

@SalmonellaBro https://forums.mangadex.org/forums/recruitment.135/ maybe try looking here? One of the guidelines there is that one can't advertise paid positions so anyone applying shouldn't expect payment to begin with even if there are groups that link to their kofi in their credits and such if not maybe finding some ppl who has done work for other teams with leaders that can vouch for them?

Not telling everyone else that you are lesbian is pretty creepy no? I mean sure they probably will still accept her but still it's a shitty move.

i mean, they are still in japan, i can imagine a lot of ppl being private about that/never coming out esp around their coworkers, altho at least this series is fairly easy going altho might be awkward if they had to walk on eggshells/act diff after finding out (other than her actually being forward and gropey like some other manga 'comic relief', there's plenty of gay ppl that have to be in changing rooms with others but don't do anything, i feel like some ppl would go outta their way to avoid looking at others while they change) but mc did lead everyone into the 'swimsuit show' lol , and the other girls are more extroverted in comparison so even drunk i don't think she'd make a move or anything (tho i can imagine the other drunk girls 'inviting' her to do something, altho even if we didn't know one of them was a lesbian i'd think there'd still be a lot of yuri jokes about this chapter lol)

 

[Hauberk1800]

Not telling everyone else that you are lesbian is pretty creepy no? I mean sure they probably will still accept her but still it's a shitty move.

Yeah no, it is a bit creepy but Tomoka is also not saying anything and she is def! The one instigating all of this. That tongue said it all