Kouiu no Ga Ii - Vol. 9 Ch. 38 - Urgency

[MangaDex]

 

[blakerblaker17]

Thanks for the chapter!

 

[SalmonellaBro]

Happy new years everyone!

Like we said, we made an original story of how Aimi and I met since many of you were curious!

Reddit Link to Story

Thank you for your support!

Also forgive us on page 30! It was incredibly hard to translate all of that! We had to use outside sources like ChatGPT just to make it make sense!

 

[nkicflt]

Thank you for the update!! I wish you a happy new year!!

P30 tho, I think there might be a mistake as Shimotsuki was saying that the girlboss doesnt exercise, which confuses me a lil bit.

Pls keep up the good work. I really like this series.

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl

Glad y'all found each other. Looking forward to more

 

[rgtm573]

Happy new year, TL team.

Ayyy, new gym buddy. Things are going full circle again.

 

[TheDaniBoi012]

Giving us a lore drop? Epic.

 

[henman]

p.40 first bubble a word is missing.
Find yourself a proofreader

 

[outinthegardener]

Tokoku is sitting on explosive knowledge, but instead of defusing it, or preemptively blowing it up, she chooses to ride the bomb- to ENTERTAINMENT and PANIC! I love it.

 

[SalmonellaBro]

p.40 first bubble a word is missing.
Find yourself a proofreader

We fixed it, although you can tell anyone "find yourself a proofreaded" mind you that we work almost entirely for free and we have little to no assitance from anyone other than ourselves.

English is my 2nd language but we are trying our best and we often make quick steps to correcting our mistakes.

We have sent out requests for a proofreader but we make almost no income at all to this, which is why we dont ever get anyone to apply.

We accept anyone willing to point out our flaws in the comments but we do not accept a simple obvious discouragement that could've been avoided.

 

[archnorth]

What kind of debug tool using windows XP UI bruh

 

[jekasama]

Bet she's forgetting a single semicolon in one of the million lines and thousand classes there.

 

[ireadit]

What kind of debug tool using windows XP UI bruh

Also looks like she’s working on a board game (author probably just found some simple example code somewhere).

 

[nyoron77]

Spoiler: Little that big sister will know

both of them will be FWB with murachang soon ...both even call FMC together after their first sex 😆

For that kouhai ....you are on right thinking there ...

I can't wait for boss girl with murachang trip get TL ..


But we need girl bonding first

 

[mrboxeater]

nightmare nomikai rotation lol

 

[SUSmaster274329]

We fixed it, although you can tell anyone "find yourself a proofreaded" mind you that we work almost entirely for free and we have little to no assitance from anyone other than ourselves.

English is my 2nd language but we are trying our best and we often make quick steps to correcting our mistakes.

We have sent out requests for a proofreader but we make almost no income at all to this, which is why we dont ever get anyone to apply.

We accept anyone willing to point out our flaws in the comments but we do not accept a simple obvious discouragement that could've been avoided.

I agree, it's fine not having a dedicated proof-reader as long as you don't leave it alone and fix the things people point out.

It's pretty common for bigger scanlation groups to do some horrible translations and then leave it with no changes even with feedback. Worst case scenario they complete the series and since there are chapters available no better translators pick it up to redo the texts.

As long as the text is comprehendible and nothing to important is lost in translation it's not a problem, especially since not only not an official translation but also free to read.

 

[Eliminateur]

did any of you guys notice the girl in the background with drill bangs ordering and overeating?, i need to go back to reread and see her story

edit: page 19, 20, she's arguing or something with a girl with hime hair in p27

p42 she's full

 

[lucianone]

did Murata create the tools itself? damn he is literally the backbone of the company dev

 

[nxneil13]

Thx for the TL!!

Happy new years everyone!

Like we said, we made an original story of how Aimi and I met since many of you were curious!

Reddit Link to Story

Thank you for your support!

Also forgive us on page 30! It was incredibly hard to translate all of that! We had to use outside sources like ChatGPT just to make it make sense!

AYYYYY U DID IT! I feel so proud cus I was cheering for yall that you guys need to post yall's story, Lets gooo!

Also anyone know where I can find the live action, Im really curious about it

And page 17, cus its the clearest shot of her screen, what IDE is she using? It's doesn't look like VS, but it looks similar

 

[razorshaleh]

i don't know why i hate Haijima, he seems to have a fake smile and has two faces to me and tokuku is a true programmer, not just vibe coder

thank you for translating