Koukyuu Ichiban no Akujo - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Aoitenshi]

So her mother is naturally beautiful, meanwhile she has to put on some makeup to get up to par?

 

[OmegaKaiser]

Thanks for the translation.

 

[Baelgun]

I know times where different but her dad literally sold her up, he didn't even told her in advance or anything he went directly "surprise you've become an exclusive high ranking prostitute !!!"

 

[ScarecrowB]

I know times where different but her dad literally sold her up, he didn't even told her in advance or anything he went directly "surprise you've become an exclusive high ranking prostitute !!!"

Way better than being a communal low ranking one. For the time she lived in, that was a huge W in life.

 

[Baelgun]

Way better than being a communal low ranking one. For the time she lived in, that was a huge W in life.

I mean i'm gonna be honest it's kind of a W but still a dick move from her dad.

 

[ScarecrowB]

I mean i'm gonna be honest it's kind of a W but still a dick move from her dad.

For our modern western standards, yes. Back then, you daughter could get kidnapped and sold to a brothel, and you might even see her there, and you'd just go like "welp, that's one mouth less to feed" wave at her and be on your way.

 

[marionberries]

Thank you so much for picking this up! Always excited for an imperial court story, so it was a pleasant surprise to see one I'd had bookmarked get a translation!