Koushaku Reijou ni Tensei shiteshimatta node, Mental Otome na Ore wa, Zenryoku de Onnanoko wo Tanoshimimasu - Vol. 2 Ch. 7 - My first proper socializ…

[TestAddress]

What is this pacing

We'll see her at age 23 at chapter 23 lol.

 

[Aggresivesnakes]

The chances that a child would get to learn the words "right wing" and "left wing" are pretty low, so i assume the MC would be still using the meaning from before his reincarnation.

They literally showed her learning social studies in Chapter 3 and 4. If she never learnt about politics and the terms (left/right wing), how did she know about the different noble families and their political stances then... How do you think her tutor explained it to her, if not using those terms?

There's also the problem of author, as he is a modern day person so it's only proper to assume that he doesn't use the old meanings.

In Chapter 4 Page 21, the author literally uses the old definition of drawers - underpants. I don't know why it is so difficult to wrap your head around the fact that people can and will use historical definitions to enhance the immersion of the story.

You can go and see that most manga would call them "reformats" and "conservatives"

Good thing that I am talking about this manga, instead of the others eh.

 

[ForTheJerusalem]

They literally showed her learning social studies in Chapter 3 and 4. If she never learnt about politics and the terms (left/right wing), how did she know about the different noble families and their political stances then... How do you think her tutor explained it to her, if not using those terms?

In Chapter 4 Page 21, the author literally uses the old definition of drawers - underpants. I don't know why it is so difficult to wrap your head around the fact that people can and will use historical definitions to enhance the immersion of the story.

Good thing that I am talking about this manga, instead of the others eh.

I'm tired of you, so i'm just going to pull out the strongest argument.
Quote from John Flames himself!

A gothic loli, yum 😭 😭

Also, LEFT-WING AND RIGHT-WING???? HUH???? Is it the "we are dumb and use this incorrectly to mean some random thing" or is it "left is socialism and right is capitalism, thus in this MEDIEVAL KINGDOM there are socialists and capitalists"???

This is a quite relevant plot point for the story which will be addressed much later. Like really down the road in the future.

 

[Mussthemoose]

Everyone: Arguing about politics and the point/pacing of this story
Me: Caught up in keeping up with the specifics of design work, managing money, and dollmaking

 

[TestAddress]

No need to think to much about it dude, is just a form of entertainment.
The important part is if you have a good time reading it or not.
Because I sure did

Old man doing cute things is ... bizzare at most.

 

[MRpaisan]

Is MC the only reincarnator? Who knows if that other girl also is one?

Actually She did mention that she got tired of replaying her life over again. Not sure if she meant from birth up till she gets sick at five, or until old age, But it seems she was stuck in a loop of sorts.

 

[TomBrady]

Biggest issue I have so far is why the need for reincarnation Isekai.

 

[AnotherDuck]

Margaret has a bright future ahead of her! Well, clad in darkness, but still. She just needs to practice her laughter and her desuwas, and she'll be golden. Or black.

If someone wants to write a manga about them becoming a little girl and enjoying it, who are we to judge?

We judge them as much as we judge anything else. With great prejudice!

 

[Reibi]

Has this story got a novel? Or is it only manga?

 

[Flaemes]

Has this story got a novel? Or is it only manga?

Yes, it has.

 

[Gh_Blank]

Thank you for another amazing translation.

 

[Kaitensatsuma]

Wasn't this supposed to be an Isekai villainess or something?

 

[Reibi]

Yes, it has.

Hmmm, I've tried looking for it on google but I can't really find it. Do you know where could I read it?

 

[Flaemes]

Hmmm, I've tried looking for it on google but I can't really find it. Do you know where could I read it?

Here. There's no translation if you expected any, though.

 

[Reibi]

Here. There's no translation if you expected any, though.

Thanks! Yeah, after I couldn't find it I knew there won't be a TL for it
Luckily (or not xP) chapters are really short so it should be easy to MTL them with high enough quality.

 

[college]

Snoozefest 💤

 

[TestAddress]

Biggest issue I have so far is why the need for reincarnation Isekai.

loli and isekai are always necessary for baiting otakus. They love underage ( no pubes ) and are in high delusion ( high suicide rate ).

 

[flannan]

A gothic loli, yum 😭 😭

Also, LEFT-WING AND RIGHT-WING???? HUH???? Is it the "we are dumb and use this incorrectly to mean some random thing" or is it "left is socialism and right is capitalism, thus in this MEDIEVAL KINGDOM there are socialists and capitalists"???

The core meanings of "left-wing" and "right-wing" is "pro-common folk" and "pro-elite". What exactly "elite" means changes depending on the society. As does what is considered best for common folk.
In a world like this one, "right-wing" would be those who support nobles and their privileges, while "left-wing" would be those who support rights and welfare for the common folk. A wise king would strike a balance between the two, ensuring that both the common folk and the nobles have no reasons to rebel.

I can't wait for this manga to turn to shit as author shows his political bias, thus making things that are so unrealistic that you might as well say that aliens decided to invade and turn this into a mech manga.

Any otome game school becomes better with an alien mecha invasion.
Especially if MC teaches humans to fight back with giant humanoid dolls.

In practice, politics inevitably enters the picture when we're talking about a villainess noble daughters, their fiances the crown princes and similarly important people. And I'd rather see people having actual political disagreements than them just trying to kill each other to get the throne.

Biggest issue I have so far is why the need for reincarnation Isekai.

Because a real little girl would be spoiled rotten by now.

 

[Kaarme]

Because a real little girl would be spoiled rotten by now.

Yes, and futhermore, a real 5 or 6 years old kid is a pretty witless creature. They aren't going to manage their money, design clothes, improve dolls, or do any other such things. They can play simple games, run after their older siblings, and beg for snacks. At 6 or 7, a kid is getting mentally ready to enter elementary school, but ask any teacher and they will tell they are still 100% little kids that get lonely easily and depend on adults. Of course this is just my personal opinion, but such characters can make good side characters but not main characters. An adult getting reincarnated as a little kid, while retaining their adult wisdom and intelligence, chances everything, naturally, because you can expect logic and rationality from such a character, even if they are goofing around a lot like Miranda here.

As is often the case, though, when you have a reincarnated MC, living as a child, the authors often do make any other children quite mature as well. Like Margaret in this chapter was supposed to be seven, but I'd say her behavior was more fitting for a several years older kid.

 

[vanity42]