Koushin Koinu ni Koibumi wo - Vol. 3 Ch. 12

[MangaDex]

 

[CosmicDspt]

YESSSSSSS THANK YOU FOR PICKING THIS UP

 

[pockettrash]

they're so damn gay

 

[Lilliwyt]

Kagami is so damn frustrating. She basically said implicitly said Indou is her maiden but don't want to admit because it will make her like her mom and her pride won't allow it. For god sake Kagami, you will just make Indou confused and make her distant and angry at you because you just send her contradictory signals.

 

[kitsushouten]

All the senpai here are so fucken predatory

 

[Weezer]

thank you for the chapter, scanlation-wise it is already improved a ton

 

[Niewaznekto]

Much better. Gj, pls continue.

 

[Legionary_Hunter]

Huge improvement, keep the good work lad.

 

[KatouEgao]

Thanks for the chapter!!!

 

[Dark_Pride]

Thanks. Hoping that you'll continue with this one.

 

[Sleepingair]

Dammit kagami's mind is sooo rather vague than my future.
She better stop being complicated.
Even I don't know what to feel with her push and pull method.

Also
Thank you verrry much for the update!!!
>\\\<

 

[Babydel]

Well that is a massive leap in improvement, thank you very much!

 

[AgentKuga]

This is way too complicated, so yes, Kagami, reveal everything.

 

[Cantthinkofone]

Man, I'm so happy this got picked up!!

Kagami stop complicating things, please just be gay together with Indou. Thanks.

 

[gelert10]

Good work, this one is a great improvement over your last release. Thanks for doing this series, I've missed it.

 

[sneezingatsun]

Nice 😄 thx for upload

 

[ma_ko]

As usual it needs some meddling by 3rd party for plot to move forward...

 

[Madmac]

I respect your effort and time spent doing this but your translation feels off.

I read the spanish scans and your translation of it is kinda stiff , ogro = scary woman ? Or when she feels like her chest is tightening saying out loud she has no special relationship with kagami , "it doesn't feel good" is a lil off.

I really like this manga so I still hope someone who can translate the raws to eng will pick this up though Iam glad you brought back attention to it

 

[FIippy]

@Lilliwyt Actually, she never did. If you go back to I think chpt 5. Kagami said something like, I don't care about maiden and stuff like. And there's not a moment in the manga that Kagami specifically said Indou is her maiden.

 

[Lilliwyt]

@FIippy I know, that's why i said implictly. She said she don't care about me but with what she said to Indou this chapter, it feel like she want Indou to be her maiden. She don't want her to be pick up by another 3rd year and she want Indou to said that their relation is special, both of those statements almost feel like she want Indou as her maiden.