Reading the notes, it’s clear to me now why such an obviously awesome manga spent years with no English translation, official or otherwise: The sheer mix of languages involved, none of which are really related, must be headache inducing.
The fact that the current team has stuck with this work for so long, while releasing on a semi-regular basis, no less, is damn praiseworthy.
Special thanks to /animu/ scans for this awesome read. Whatever else happens, I’m definitely along for the ride.