Kubera - Vol. 3 Ch. 314 - The Finite (20)

[MangaDex]

 

[Lelleo]

Thank you so much for your amazing translation! 🥰
I'm soooo looking forward to reading the Biology of Suras as well! 🤤
Btw I remember reading the novel "Finite" but it was ages ago and its translation was unfinished. So I was hoping to re-read it but I can't find it anywhere 🤔 any suggestions?
Leez and Yuta's love is so bittersweet and heartwrenching 😭 I do hope it will transcend time and universes at the end.

 

[aldo_amaro]

The monster seems the same of the Ananta side story, the one that made Masana go berserk

 

[Tierra]

Thank you so much for your amazing translation! 🥰
I'm soooo looking forward to reading the Biology of Suras as well! 🤤
Btw I remember reading the novel "Finite" but it was ages ago and its translation was unfinished. So I was hoping to re-read it but I can't find it anywhere 🤔 any suggestions?
Leez and Yuta's love is so bittersweet and heartwrenching 😭 I do hope it will transcend time and universes at the end.

You can find summaries of "The Finite" on the fan wiki. We did start to translate it a while back... I put the prologue on "webnovel". We asked Currygom for permission back then actually, and she would like to supervise it at a later time...(to ensure the meaning is conveyed properly) There are actually 2 versions, an older, complete one, and a revised version that did not get completed. Maybe she will fully revise it after Kubera is over?

 

[Asriel2137]

Thanks for everything!
@Tierra When this comes back are you gonna try to stick w/ official translation or try to keep this up to date with the raws?

 

[Lelleo]

You can find summaries of "The Finite" on the fan wiki. We did start to translate it a while back... I put the prologue on "webnovel". We asked Currygom for permission back then actually, and she would like to supervise it at a later time...(to ensure the meaning is conveyed properly) There are actually 2 versions, an older, complete one, and a revised version that did not get completed. Maybe she will fully revise it after Kubera is over?

Thank you very much for the detailed explanation! I hope Currygom will find enough time and strength to finish her novel revision in my lifetime (no pressure) 😅

 

[Tierra]

Thanks for everything!
@Tierra When this comes back are you gonna try to stick w/ official translation or try to keep this up to date with the raws?

Let's see if the official starts up right away or not. I won't wait for the official. We will start up again with the raws that are free2view. Maybe this time we will be able to keep ~1 week behind the free raws.
As always, we will provide the quicktranslations for fastpass episodes, though (you can come join the fan discord for more updates).

 

[LePhenom]

Thanks for "scanlating" this amazing series! (Used the word scanlating even if there's no actual scanning going on, cause a lot more work than just "translating" is being done for these releases! )