Kubo Won't Let Me Be Invisible - Vol. 4 Ch. 35 - Lemon and Youth

[impendio]

You’ve met her family, gone flower viewing, got choco for valentines and gave back for white day, spend all day talking and now you wonder if you are friends. God dammit Shiraishi, get your shit together...

And if my youth was a beverage...
My childhood was this blue fizzy pop called Chubby, we would drink it, stain our white shirts then fill them with water and kick them around like as soccer over concrete, scraped knees and broken glasses.
My teenage years were just fucking coke, all the coke, all day.
My college years were real awful 25 cent coffee from the cafeteria and that blue sugar free monster energy drink.
Now as a working “adult” it’s a mix of morning iced coffee because we are 34ºC each and every day in this hell hole, and later night wheat beer to whine about life, money, work and politics. But that is not youth anymore, isn’t it...

 

[simonair]

@GaryMahmud That maybe so but even pure lemon juice can be made into some thing good by just adding a bit of water and sugar. There's people who love sour. Prevent scurvy while you're at it.

 

[Potahtoed]

Goddamit date already so we can have more seita , saki and onee sama

 

[YungMassah]

Crazy how the placement of “...” can change a sentence entirely

 

[DatOneGuy]

@YungMassah
Yah, major props to the translators here, that was sublime

 

[Suckerforshipping]

Well shit, it was the tutorial this whole time

 

[newmangareader246]

ofc you're not friends y'all already skipped that step

 

[NaTiVe]

aight the ship is ready to sail

 

[Eraviel]

More than friends but less than lovers

 

[CelestialGreen]

*insert aoharu lyrics*

 

[Sunbun21]

Kubo san I don’t feel so good

 

[Haydrion101]

Page 9 makes me hurt

 

[Tatherwood]

She kinda friend-zoned herself...
"That's always been my intention, being friends". Uh...

 

[Haydrion101]

@Tatherwood If she said she wanted to net him like she wants to, he'd have a heart attack.

 

[Tatherwood]

@Haydrion101 True, but still 😂

 

[Qwormuli]

P11 was actually her realizing she played herself.

 

[tanukihat]

The eternal romcom friendzone. Komi-san got it too. Shame.

 

[Gwizayoi]

She played herself rip

 

[Arima002]

So as water you can become anything, e.g. lemon fanda... but, you can also become dirty puddles, sewage etc...

 

[creeper82]

Constantly sad after looking at the last pages I mean.. damn. I love author for knowing when to end chapters. So we never know how it continued.. the next chapters are just totally other topics. That's good of course