Kuchibeta Shokudou - Ch. 52 - Nagashi Sōmen

[MangaDex]

 

[Moosyu]

im going insnaen i cant take it anymore

 

[Qilmey]

I think the TL here makes more sense than mine

 

[moblinsecret]

Thanks for the translation, it actually makes sense why she gets flustered and embarrassed now

 

[DInesty30]

Awkwardly looks away and puts away the translation I was doing because I saw the same mistakes in the other two.

That is to say, Their mistranslated context for page 2, which was "今も....　頼んでいる....？" Which is basically her teasing her for implying she still asks him to set it up again.

 

[The_FallenAngel]

Lmao a 3rd one! This is just like the 1st chapter of Watanare lmao

 

[Qilmey]

Awkwardly looks away and puts away the translation I was doing because I saw the same mistakes in the other two.

That is to say, Their mistranslated context for page 2, which was "今も....　頼んでいる....？" Which is basically her teasing her for implying she still asks him to set it up again.

Do it, it'd be funny

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[MacinteuchPlus]

Another one☝️

Another one☝️

 

[yamiyugi101]

Ok this one fits more than the last one the last one wasn't bad but it didn't quite convey the context of her teasing about still begging her uncle for the somen stream to be assembled thanks to you and the previous TL for trying to provide quality translation

 

[SrNevik]

Didn't know it was possible for a multiple TL situation to be wholesome.

 

[winterume]

now it makes sense, shes just too gay and 🍑 to make that pause trivial

 

[DInesty30]

https://imgur.com/a/Wpu4roa

At this point I'd make it a parody.

Do it, it'd be funny

 

[Qilmey]

https://imgur.com/a/Wpu4roa

At this point I'd make it a parody.

Wait until April 1st rolls back around

 

[WindMil]

another one 😭 thanks for the tl!

 

[kud23]

I think I need one more TL to undestand this chapter better.

Thanks for the TL

 

[Hyacyon]

I had to do a double take when I saw 3 tls show up in my update feed 😂

 

[peacegiant]

Two scanlations, flying in side by side, pausing briefly to acknowledge each other. This, too, is yuri.

 

[Moosyu]

I think the TL here makes more sense than mine

thank you for your blessing qilmey im your biggest fan

 

[Qilmey]

thank you for your blessing qilmey im your biggest fan

But chief, I haven't done anything