Kuchibeta Shokudou - Ch. 59 - Wishes

[MangaDex]

 

[EscGC]

Already fixed, but bruh, imagine

 

[agolloh]

That may as well be a confession 🫣🫣🫣

 

[MsW0lf]

Thanks for the TL! So glad this slice of wholesomeness is back with us 🥰

 

[EchoGirl]

aw. seems like a fun tradition, don't have anything like that here, bu ti can totally imagine some teens writing troll wishes

 

[teguh167]

its yuri da ze

 

[outinthegardener]

Wait, there's more than one person working there?

Shoutout to the kid who wants to become a Polar Bear. That's goals, kid.

 

[Siklaws]

If those two ever held hands i would die, and i think they would too.

Thanks for the translation!

 

[nomunire]

“I wish Yanagi-sensei and Kuchinashi Hiyono would make out, sloppy style”

- So where can I hang this tanzaku?

Also,

I wish to become an office worker

No, no you don’t. You really shouldn’t.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[SleepyWyrldReader]

Oh they're in THAT stage huh?

 

[Polymetis]

I'll never get tired of how either mc inspires so much happiness in the other they have to hold back the biggest smiles

 

[Themanwiththehat]

I wish, both of them would get married 🙏

 

[Themanwiththehat]

I'll never get tired of how either mc inspires so much happiness in the other they have to hold back the biggest smiles

They also make us either hold back our smiles, or having the biggest grin on our faces

 

[alfirizkyr]

Did she specifically use customers in plural in the original, or just the vague okyakusan? Because if it's the latter, she could mean just one person specifically 🤔

 

[DVO19]

god the tension between this two xd

 

[EscGC]

Did she specifically use customers in plural in the original, or just the vague okyakusan? Because if it's the latter, she could mean just one person specifically 🤔

That is a really good question xd
She used "okyakusama" for the "customers" part, refering to them in a more polite and respectful way with the "sama" ending.
We can be sure she refered to all customers in plural since, when talking about Yanagi, she always uses "ano okyakusan" (that customer), always between square brackets